검색어: trạng thái xác nhận quyền sở hữu: (베트남어 - 영어)

quyền sở hữu
ownership

quyền sở hữu đất
tenure, land

quyền sở hữu mới.
it's new ownership.

chuyển quyền sở hữu
transfer of ownership

quyền sở hữu, tư cách
title

giấy chứng nhận quyền sở hữu các mỏ khoáng sản
legal title to the nation's mineral deposits.

quyền sở hữu sau thời hạn nhất định
possession, adverse

cho biết thuộc quyền sở hữu của...
which indicates it's owned by...

quyỀn sỞ hỮu ĐỐi vỚi tÀi sẢn tẶng cho
according to the agreement between the two parties

quyền sở hữu của a.l. ryerson.
property of al ryerson.

vì thuộc quyền sở hữu của ai chứ?
"cause who owns them?

(thuộc) quyền sở hữu, chiếm hữu
possibility

tôi có một khái niệm rất rõ về quyền sở hữu.
i have a very keen sense of ownership.

- tôi đã kiểm tra vào quyền sở hữu của nơi này.
why "bingo baby"? i checked into the ownership of the place.

Đó là quyền sở hữu của hãng hàng hải ngôi sao trắng.
that's white star line property!

quyền sở hữu mảnh đất có giới hạn theo luật số 72/1994
the limited land use right upon law no. 72/1994

cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.
this is just proof of ownership.

ai đó sẽ phải tuyên bố quyền sở hữu hợp pháp công ty này.
someone must've thought about having him declared legally incompetent.

anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.
you have nothing but the gall to claim ownership.

1 trận chiến vĩ đại đã diễn ra để giành quyền sở hữu chìa khoá.
a great battle took place over possession of the matrix.