검색어: mũi (베트남어 - 인도네시아어)

mũi
hidung

mũi tên
panah

mũi tên bổ trợ - a
suplemen panah- a

ký hiệu và mũi tên lặt vặt
simbol dan panah lainnya

cà rá và khoen đeo mũi;
cincin dan anting-anting hidung

vì các mũi tên chúa gắm mình tôi, và tay chúa đè nặng trên tôi.
panah-mu menembus melukai tubuhku, tangan-mu terasa berat menekan aku

có tai mà không nghe; có lỗ mũi mà chẳng ngửi;
mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium

tôi sẽ bắn ba mũi tên về phía hòn đá đó dường như tôi bắn vào một cái bia.
lusa aku akan melepaskan tiga anak panah ke arah batu itu, seakan-akan membidik sasaran

chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm. nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng,
mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah

các mũi tên ngài bén nhọn, bắn thấu tim kẻ thù nghịch vua; các dân đều ngã dưới ngài.
panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu

khá sợ mũi gươm, vì gươm là một khí giới hung tàn phạt tôi gian ác, Ðể các bạn biết rằng có sự phán xét.
tetapi, kini takutlah kepada pedang! sebab allah murka dan menghukum orang berdosa; maka tahulah kamu, bahwa ada allah yang mengadili manusia.

khi kẻ vác binh khí của sau-lơ thấy người chết, bèn cũng sấn mình trên mũi gươm mình mà chết với người.
ketika pemuda itu melihat bahwa saul sudah wafat, ia pun merebahkan dirinya ke atas mata pedangnya lalu tewas di samping saul

cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình.
sebentar lagi anak panah akan menembus hatinya. seperti burung yang terbang menuju jerat, demikianlah pemuda itu tidak menyadari bahwa nyawanya terancam

dầu vậy, khi các ngươi bị tan lạc ra các nước, ta sẽ còn để dân sót lại, vì giữa các nước sẽ có một vài người được thoát khỏi mũi gươm.
sebagian kecil dari mereka akan kuluputkan dari pembantaian itu tetapi mereka akan diceraiberaikan di antara bangsa-bangsa

phàm ai có một tật không được đến gần, như đây: người mù, què, sệp mũi hay là tứ chi không đều;
orang yang mempersembahkan kurban tak boleh cacat badannya, yaitu orang buta atau lumpuh, orang yang cacat mukanya atau anggota badannya

kéo neo để di chuyển trung tâm của thoại sang vị trí đã muốn. cũng có thể điều khiển bằng bàn phím: dùng những phim mũi tên, hay phím home để giữa lại. ghi chú rằng các chiều của thoại có thể khác. name of translators
tarik jangkar untuk memindahkan pusat dialog ke posisi yang diinginkan. kontrol papan ketik juga dimungkinkan: gunakan tombol panah atau home untuk mengetengahkan. perlu dicatat bahwa proporsi dialog sebenarnya mungkin saja berbeda. name of translators