전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uistinu, ti nad svakom stvari imaš moć.
Воистину, Ты способен на всякую вещь.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
uistinu, ti nad svakom stvari imaš moć!"
Все это - плоды искреннего чистосердечного раскаяния. А для этого человек должен покаяться во всех грехах искренне ради Аллаха и всегда оставаться верным этому.]]
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a ti danju, doista, imaš mnogo posla.
Поистине, днем у тебя (о, Пророк) долгое плавание [ты занят доведением истины до людей и личными заботами] (поэтому ночь посвяти поклонению своему Господу).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
i uistinu, ti imaš termin, neće ti biti iznevjeren.
Муса сдержал свое обещание и сжег тельца, и если бы он действительно был богом, то сумел бы избежать подобной участи. Он сделал это на глазах у сынов Исраила, потому что любовь к нему успела проникнуть в их сердца.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
u ruci tvojoj je dobro. uistinu, ti nad svakom stvari imaš moć.
В Твоей руке – (все) благо; Ты ведь над каждой вещью мощен!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
upotpuni nam svjetlo naše i oprosti nam. uistinu, ti nad svakom stvari imaš moć!"
Дай нам нашего света сполна [не дай ему погаснуть] (пока мы не пройдем Мост проложенный над Адом) и прости нам (наши грехи): ведь Ты над всякой вещью мощен [всемогущ]!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
reci: "o allahu, koji svu vlast imaš, ti vlast onome kome hoćeš daješ, a oduzimaš je od onoga od koga hoćeš; ti onoga koga hoćeš uzvisuješ, a onoga koga hoćeš unizuješ; u tvojoj ruci je svako dobro – ti, uistinu, sve možeš!
Ты даруешь власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. В Твоей руке – (все) благо; Ты ведь над каждой вещью мощен!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다