검색어: съгласни (불가리어 - 러시아어)

Рекоха : “ Съгласни сме . ”
Они [ пророки ] сказали : « Мы подтверждаем » .

Но и така свидетелствата им не бяха съгласни.
Но и такое свидетельство их не былодостаточно.

С това са съгласни и пророческите думи, както е писано:
Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.

Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни.
Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны.

Симулацията на сливане завърши: Проверете дали сте съгласни с предложените действия.
Объединение завершено. Вы согласны с предлагаемыми изменениями?

Защото три са, които свидетелствуват: Духът, водата и кръвта; и тия три са съгласни.
Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

Вярвайте в него и му помагайте ! ” , рече : “ Съгласни ли сте и приемате ли безусловния обет към Мен ? ”
Вы непременно должны уверовать в него и помогать ему " . Сказал [ Аллах ] : " Согласны ли вы и принимаете ли при этом условии то , что Я на вас налагаю ? "

И вземете за свидетели двама от вашите мъже , а ако не са двама , да бъдат мъж и две жени от свидетелите , за които сте съгласни , та заблуди ли се едната , другата да й напомни .
А если не найдёте двух мужчин , то берите в свидетели мужчину и двух женщин , которых вы согласны взять в свидетели . И если одна собьётся в показаниях , то другая ей поможет вспомнить .

А ако длъжникът е глупец или немощен , или не може да диктува , нека неговият настойник да диктува справедливо . И вземете за свидетели двама от вашите мъже , а ако не са двама , да бъдат мъж и две жени от свидетелите , за които сте съгласни , та заблуди ли се едната , другата да й напомни .
Для засвидетельствования пусть призовут двух свидетелей из мужчин между вами ; а если двух мужчин не будет , то пусть будут свидетелями мужчина и две женщины , каких вы заблагорассудите , для того , чтобы , когда одна из них ошибётся , другая которая либо из них напомнила .