검색어: чињеница (세르비아어 - 덴마크어)

Чињеница је...
- Sagen er den at...

То је чињеница!
Det er et faktum!

То је научна чињеница.
Det er et faktum.

Чињеница добро позната.
Det ved alle.

Гласине? То је чињеница.
Det er sandt, Peter.

И то је, такође... чињеница.
Det er også et faktum.

Чињеница које сам веома свестан.
Det er jeg bevidst om.

Није чињеница да је он био организовање
Det var ikke, fordi han organiserede

- То није увреда, то је чињеница.
- Det er blot et faktum.

То је окрутна проклета животна чињеница.
Det er en af livets sure kendsgerninger.

Чињеница да то знаш неописиво ме жести.
At du ved den slags, gør mig ubeskriveligt rasende.

Ништа није неухватљивије као очигледна чињеница.
Der er ikke noget mere flygtigt, end en indlysende kendsgerning.

Чињеница да могу да пишам иза ћошка?
At jeg kan tisse rundt om et hjørne?

Не мислим. Кажем да је то чињеница.
Det er et faktum.

То нису само речи Старка. То је чињеница.
Det er ikke bare Starks ord, men faktum.

Али чињеница је требало би укус пива белгијске.
Men sandheden er ... du virkelig burde ... prøv at belgisk ale, mand.

Чињеница је, Буч, да си ти сада способан.
Ser du, Butch ... Lige nu har du evnen.

-Заташкао је пијану вожњу, чињеница је.
Fakta er, at han hjalp med at skjule sagen med spritkørslen.

Ако ми платите, уловићу га. То је чињеница.
Men hvis du betaler mig for det, skal jeg nok finde ham.

Чињеница које је и вољени Овидиус био свестан.
Det blev den kære Ovidius brat gjort opmærksom på.