검색어: nezadovoljstvo (세르비아어 - 알바니아어)

dpa je izrazila najveće nezadovoljstvo.
pdsh shprehu kundërshtime më të forta.

hrvatske mere štednje izazivaju nezadovoljstvo
masat shtrënguese të kroacisë shkaktojnë pakënaqësi

opozicione stranke takođe izražavaju nezadovoljstvo.
partitë e opozitës po ankohen gjithashtu.

ekonomija i socijalni problemi podstiču nezadovoljstvo srba
ekonomia dhe problemet shoqërorë ushqejnë pakënaqësinë serbe

ali verujem da će se svo to nezadovoljstvo prevazići».
por besoj se të gjitha pakënaqësitë do të tejkalohen."

građani makedonije poreklom srbi takođe su izrazili nezadovoljstvo.
shtetasit etnikë serbë të maqedonisë kanë shprehur gjithashtu pakënaqësi.

srbija je odmah izrazila nezadovoljstvo i povukla svoje ambasadore.
serbia menjëherë shprehu pakënaqësinë e vet dhe tërhoqi ambasadorët.

odluka okružnog suda republike srpske izaziva nezadovoljstvo među bošnjacima u bih.
një vendim i gjykatës së qarkut të republikës sërbska po shkakton pakënaqësi mes boshnjakëve në bih.

u međuvremenu raste i nezadovoljstvo nakon početnih poteškoća u implementaciji sporazuma.
ndërkohë, pakënaqësia u rrit pas vështirësive fillestare në zbatimin e marrëveshjeve.

uprkos objašnjenjima, čini se da su ljudi rešeni da pokažu svoje nezadovoljstvo.
pavërsisht nga shpjegimet, duket se njerëzit janë të vendosur të shfaqin zhgënjimin e tyre.

nezadovoljstvo bukti u otcepljenom regionu pridnjestrovlja nakon incidenta na mostu na reci nistru.
pakënaqësia ndizet në rajonin e shkëputur të transnistrisë pas një incidenti në urën mbi lumin nistru.

hrvatska je izrazila nezadovoljstvo jednom od tačaka rezolucije koja se odnosi na begunca gotovinu.
kroacia shprehu pakënaqësinë e saj ndaj klauzolës që i referohej të kërkuarit gotovina.

cilj tog koraka je da se prekine nezadovoljstvo hrvata učešćem njihovih predstavnika u upravljanju entitetom.
veprimi ka për qëllim që të pengojë pakënaqësinë kroate me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të tyre në qeverisjen e njësisë.

balkanki birači pokazali su nezadovoljstvo vladajućim strankama na izborima koji su bili obeleženi rekordno malim odzivom.
votuesit ballkanikë prapsën partitë në pushtet në një zgjedhje të njollosur nga pjesëmarrja e ulët rekord.

entitet srba u bih – republika srpska – muči nezaposlenost od 38 odsto i sveopšte nezadovoljstvo.
republika serbska, njësia serbe boshnjake ndeshet me normën 38 përqind të papunësisë dhe pakënaqësinë e gjerë.

huruglica: poslovna zajednica je izrazila nezadovoljstvo zbog poteškoća sa kojima se susretala i radi na njihovom uklanjanju.
huruglica: bashkësia e biznesit shprehu pakënaqësinë e saj lidhur me vështirësitë që ndeshën dhe ka punuar për t'i hequr ato.

ministar turizma božidar kalmeta izrazio je nezadovoljstvo nivoom priprema u nekim hrvatskim zajednicama, što je rezultat kašnjenja radova.
ministri i turizmit bozhidar kalmeta ka shprehur pakënaqësinë me nivelin e përgatitjeve në disa komunitete kroate, që kanë rezultuar nga vonesat e punës.

analitičar javnog mnjenja srđan bogosavljević ističe da bi javno nezadovoljstvo životnim standardom moglo da ima veliki uticaj na odziv birača na sledećim izborima.
analisti i opinionit publik sërxhan bogosavljeviç thekson se pakënaqësia publike me standartin e jetesës mund të ketë një ndikim të madh në pjesëmarrjen e votuesve në zgjedhjet e ardhshme.

nezadovoljstvo javnosti u pogledu učinka određenih minsitara teško je naštetilo popularnosti bokovih liberalnih demokrata, glavne stranke u tročlanoj vladajućoj koaliciji.
pakënaqësia publike lidhur me punën e disa ministrave ka dëmtuar ashpër popullaritetin e demokratëve liberalë të bok, partia kryesore në koalicionin në pushtet prej tre partish.

koštunica je izrazio nezadovoljstvo u pogledu datuma za održavanje izbora, rekavši da će omesti usvajanje ustavne povelje nove srpsko-crnogorske federacije.
koshtunica është shprehur i pakënaqur me datën e zgjedhjeve, duke thënë se ajo do të pengojë miratimin e kartës kushtetuese të federatës së re serbi-mali i zi.