검색어: odahnuti (세르비아어 - 영어)

možete odahnuti.
you can rest assured

"policija odahnuti...
"... to the law a relief...

odahnuti je dobro.
relief is good.

g. don će odahnuti.
mr. donne will be relieved.

- sutherland ce odahnuti.
sutherland'll be relieved.

samo sam htio malo odahnuti.
i just wanted a little relief.

-gđica howe će odahnuti.
oh, miss howe will sure be relieved. yeah?

- ne, malo ćemo odahnuti ovde.
just sit here? no, we'll just chill a little.

bilo je lijepo malo odahnuti.
it was good to take a breather.

mislim, lik ne može odahnuti.
i mean, that dude can't catch a break.

dawson i ja ću odahnuti krov.
dawson and i will vent the roof.

trebali biste odahnuti, doktore.
you should be relieved, doctor.

siroto dijete nije moglo odahnuti.
- the poor child has had no relief.

možete odahnuti, ne idem na turnir.
don't worry. i'm not coming to the tournament.

dobro je, phile, možeš odahnuti.
it's okay, phil. you can relax.

sa ovim instrumentom ratifikacije, svi možemo odahnuti.
with this instrument of ratification, we can all rest assured

bio je tako lep osećaj odahnuti malo od tobija.
it felt so good to have a break from tobi.

bogati su sve bogatiji, a siromašni mogu odahnuti.
well, the rich get richer and the poor get a break.

milijuni učenika će odahnuti kada saznaju da ste preživjeli.
[chuckles] what a relief it'll be to millions of schoolchildren to know you survived.

mislila sam da ćeš odahnuti što se ne udajem za jevreja.
i thought you'd be relieved i wasn't marrying the jew.