검색어: sukobima (세르비아어 - 영어)

uživate u sukobima.
you thrive on conflict.

-nadaš se sukobima.
you're actually hoping for violence?

... u sukobima prethodnih dana.
...caused by the previous days' clashes.

javili su da ima sukobima.
they have reported some fighting.

ti pričaš o američkim sukobima.
but you're talking about a real american conflict.

pricaj mi o tim sukobima, ari.
tell me about these conflicts, ari.

nego i sklon ka nasilnim sukobima.
but also inclined toward violent confrontation.

dosta sa jevrejsko-arapskim sukobima!
stop the jews/arabs fights !

budućnost je u zajedništvu, ne u sukobima.
the future is in coming together, not breaking apart.

odeljenja se namerno drže u međusobnim sukobima.
the departments are intentionally kept at war with each other.

- ne želim biti sudac u vašim sukobima.
i'm getting tired of playing referee every time you two have a disagreement.

ne, ne, ne, dobro je. razgovarajmo o sukobima.
no, no, no, this is good, let's talk about conflict.

"25 vojnika je nestalo u sukobima s gerilom..."
25 soldiers disappeared after fights with the alianza nacional de revolucion...

kako smo obilježeni sukobima, koji su nas u potpunosti iscrpili.
defined by a conflict that has left us high and dry and knackered.

"6 gerilaca je poginulo juče u sukobima s vojskom..."
six guerrilleros died yesterday during fights with the army...

mediji su izvestili o sporadičnim sukobima sa policijom kod parlamenta.
scattered clashes with police are reported there.

dao sam mu sve informacije koje smo sakupili... o sukobima na filipinima.
i gave him all the information that we had developed on shooting in the philippines.

u sukobima je od 1984. godine poginulo više od 37.000 ljudi.
the conflict has claimed more than 37,000 lives since 1984.

dve osobe su poginule u sukobima, a policija je uhapsila 166 demonstranata.
two people died in the clashes, and police detained 166 protesters.

mariel, verovatno si cula na vestima o gradjanskim sukobima u juznoj africi.
mariel, you've probably seen the news about the civil war in south africa.