검색어: svakojaka (세르비아어 - 영어)

verovao sam u svakojaka veštičarenja
when's daddy coming? uh, saturday, i think.

mislim, postoje svakojaka iskušenja.
what i mean, there's all kinds of temptations.

helovintaun je izbeglištvo za svakojaka magična stvorenja.
halloweentown is a refuge for all kinds of magical creatures.

mogla je da bude svakojaka, ali je uvek bila ista.
it could be anything yet it was always the same thing.

ljudi pričaju svakojaka sranja kada su u zatvoru.
people say all kinds of crap when they're in prison.

i reklame za svakojaka sranja koja im ne trebaju?
and come-ons for shit they don't need and can't afford?

kad ih vidite ovako, bude u vama svakojaka lepa sećanja.
seeing them this way recalls to you all manner of pleasant things.

ja sam radio svakojaka zlodela, krao sam ali imao sam principe.
i did all kinds of bad shit, i stole but i have my principles.

on ti je postavljao svakojaka pitanja i ti si odgovarao na njih.
he was asking all kinds of questions, and you were answering them.

postavice mu svakojaka pitanja o svemu što je ikada video ili radio.
they're gonna ask him all sorts of questions about everything he's ever seen or done.

-kako to mislite? jedna Žena je dolazila juÈer postavljajuÆi svakojaka pitanja.
a lady came by the other day asking all sorts of questions.

blaženi vi kada vas budu grdili i gonili, i kada budu na vas zbog mene svakojaka zla lažno govorili.
blessed are you, when men revile you and persecute you and speak all manner of evil against you falsely because of me.

evo draga dec voca svakojaka grozda crna .grozda bela jabuka krusaka ove lepe darove jesen nam je dala sad nam vrati ljeto picko jedana mala
evo draga dec voca svakajaka grozda crna .grozda bela jabuka krusaka ove lepe darove jesen nam je dala sad nam vrati ljeto picko jedana mala

- znaš, ti radiš za mene... već nekoliko meseci, odrađuješ poslove, naplate... svakojaka teška sranja.
- you know, you been workin' for me... for a couple months now, handling deals, collections... all kinda tough shit.

oni, i svakojake zveri po vrstama svojim, i svakojaka stoka po vrstama svojim, i šta se god mièe po zemlji po vrstama svojim, i ptice sve po vrstama svojim, i šta god leti i ima krila,
they, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

treba li svakojaka nesreća da me zadesi 265 00: 265 00:11:41,678 -- 00:11:43,880 dok ležim u ovoj bolnici, - voleo bih da znam ko je sve umešan.
should any further misfortune befall me while in the care of this hospital,