검색어: naroda (세르비아어 - 우크라이나어)

od mog naroda.
В мого власного народу.

naroda. naroda.
"...своїх а-громадян що знаходиться на Батьківщині або за кордоном..."

izdan od svog naroda?
Зраджений своїми ж.

uskočite u reč, "naroda".
Додайте до слова звук "а" "а-громадян."

da li je tamo bilo puno naroda?
Много народа собралось?

ja ih vidim vise kao skup naroda.
О, ти не вважаєш? Мені здається, це лише зграя людей...

ne bi sumnjao u lojalnost svog naroda.
Ніколи б не засумнівався у вірності свого народу.

dragocenosti našeg naroda neće biti olako ostavljene.
Нелегко кинути реліквії мого народу.

ako predjem reku... moć moga naroda će ga štititi.
Коли я перейду річку, сила мого народу захистить його.

Šta je bilo određeno od naroda ne može biti tolerisano.
Ви будете покарані згідно закону.

taj put neće biti lak, ali ti poseduješ moći svog naroda.
Шлях не буде легким, але ти маєш дар передбачення твого роду.

prvo ćeš patiti dok budeš gledala uništenje svog naroda.
спостерігаючи за знищенням твого народу.

prirodni izvori zemlje su jedinstveno vlasništvo njenog naroda.
Природні ресурси країни... Кімберлі, Південна Африка Січень 2000 ...є суверенною власністю народу.

Češka država zasnovana je na laži o postojanju čehoslovačkog naroda.
Чеська держава заснована на брехні про те, що ніби існує чехословацька нація.

neka blagoslovi vilovnjaka i ljudi i svih slobodnih naroda idu s vama.
Нехай Вас супроводжує благословення людей, ельфів, гномів та всіх вільних народів.

sauron, neprijatelj slobodnih naroda srednjeg sveta, bio je poražen.
Саурон, ворог вільних народів Середзем'я, був переможений.

izvinite, ali on je iz naroda koji ne zna da suzdrži svoje emocije.
И, извините, но он не из тех людей, кто может сдерживать свои эмоции.

a mnogi od naroda èuvši ove reèi govorahu: ovo je zaista prorok.
Многі ж з народу, почувши се слово, сказали: Се справді пророк,

a iz svake zemlje čuo se vapaj zarobljenih naroda koji su se molili za oslobodioca.
І з усіх країн почулися крики поневолених людей ,що молилася за спасителя.

ali to su kola koja su napravljena, dizajnirana i napravljena iz krvi i bola tvoga naroda.
Але ця машинка була зроблена, розроблена і створена... з крові та болю людей твоєї нації.