검색어: zavidjahu (세르비아어 - 체코어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Czech

정보

Serbian

zavidjahu

Czech

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

체코어

정보

세르비아어

i zavidjahu mu braæa; ali otac njegov èuvaše ove reèi.

체코어

tedy záviděli mu bratří jeho; ale otec jeho měl pozor na tu věc.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i imaše ovaca i goveda i mnogo sluga; a filisteji mu zavidjahu,

체코어

nebo měl stáda ovcí i stáda volů, a čeledi mnoho; pročež záviděli mu filistinští.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i starešine zavidjahu josifu, i prodadoše ga u misir; i bog beše s njim.

체코어

a patriarchové v nenávisti měvše jozefa, prodali jej do egypta. ale bůh byl s ním,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

uèinih ga lepog mnoštvom grana da mu zavidjahu sva drveta edemska što behu u vrtu božjem.

체코어

ozdobil jsem jej množstvím větvoví jeho, tak že mu záviděla všecka dříví eden, kteráž byla v zahradě boží.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ali tvrdovrati jevreji zavidjahu, i uzevši neke zle ljude od prostog naroda, i sabravši èetu, uzbuniše po gradu, i napadoše na kuæu jasonovu, i tražahu da ih izvedu pred narod.

체코어

ale zažženi jsouce závistí Židé pravdě nepovolní, a přivzavše k sobě některé lehkomyslné a zlé lidi, shlukše se, zbouřili město, a útok učinivše na dům jázonův, hledali jich, aby je vyvedli před lid.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,967,182 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인