검색어: potamneti (세르비아어 - 크로아티아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Croatian

정보

Serbian

potamneti

Croatian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

크로아티아어

정보

세르비아어

kad æe drhtati stražari kuæni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,

크로아티아어

u dan kad zadrhte èuvari kuæe i pognu se junaci, i dosaðuju se mlinarice jer ih je premalo, i potamne oni koji gledaju kroz prozore;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

zato æe tužiti zemlja, i nebo æe gore potamneti, jer rekoh, namislih, i neæu se raskajati, niti æu udariti natrag.

크로아티아어

na to æe se zemlja u crno zaviti, a nebesa, gore, potamnjeti. jer rekoh, i neæu se raskajati, odluèih i neæu odustati.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

teško pastiru nikakvom, koji ostavlja stado! maè mu je nad mišicom i nad desnim okom; mišica æe mu usahnuti i desno æe mu oko potamneti.

크로아티아어

teško pastiru opakom koji stado ostavlja! neka mu maè stigne ruku i desno oko! nek' mu desnica sasvim usahne, oko desno sasvim potamni!"

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,740,671,000 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인