검색어: ponašala (세르비아어 - 핀란드어)

ponaŠala se jako...
-hän on ollut todella...

ponašala se čudno.
hän käyttäytyi oudosti. - miten niin?

ali, nije se ponašala...
-hän ei käyttäydy...

- nije se tako ponašala.
- ei ainakaan siltä näyttänyt.

abir se uvek lepo ponašala.
abir aina käyttäytyi niin hyvin.

- ponašala si se ljudski.
se oli vain inhimillistä.

i ponašala sam se jako loše.
-olen käyttäytynyt huonosti.

da li se ponašala cudno?
käyttäytyikö hän oudosti?

- ponašala si se kao glupača.
- olit ihan hölmö. - enkä ollut.

- vidiŠ, ponaŠala se odgovorno.
- hän oli vastuullinen. - david...

i ponašala si se tako cudno.
käyttäydyit niin oudosti.

kako se ponašala prema njemu?
miten hän suhtautui barney quilliin?

- besramno si se ponašala večeras.
- käyttäydyit häpeällisesti.

-zašto si se ponašala čudno?
mistä sitten outous johtuu?

ejmi se noćas ponašala kao psihopata.
amy oli kuin mielipuoli eilen.

je li znaš kako se ponašala danas?
sillä lailla kuin se nainen on tänään käyttäytynyt?

ponašala sam se prilično loše, nisam?
käyttäydyin huonosti. - ette, kreivitär

- ponašala se veoma... bila je van sebe.
- hän on käyttäytynyt...

ponašala se nerazumno. ja sam bila ljuta.
- hän höpötti sekavia, suutuin

- izvinjavam se ako sam se neprimjereno ponašala.
pahoittelen, jos käyttäydyin sopimattomasti.