Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponaŠala se jako...
-hän on ollut todella...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponašala se čudno.
hän käyttäytyi oudosti. - miten niin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali, nije se ponašala...
-hän ei käyttäydy...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nije se tako ponašala.
- ei ainakaan siltä näyttänyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abir se uvek lepo ponašala.
abir aina käyttäytyi niin hyvin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ponašala si se ljudski.
se oli vain inhimillistä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ponašala sam se jako loše.
-olen käyttäytynyt huonosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li se ponašala cudno?
käyttäytyikö hän oudosti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ponašala si se kao glupača.
- olit ihan hölmö. - enkä ollut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vidiŠ, ponaŠala se odgovorno.
- hän oli vastuullinen. - david...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ponašala si se tako cudno.
käyttäydyit niin oudosti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako se ponašala prema njemu?
miten hän suhtautui barney quilliin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- besramno si se ponašala večeras.
- käyttäydyit häpeällisesti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zašto si se ponašala čudno?
mistä sitten outous johtuu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejmi se noćas ponašala kao psihopata.
amy oli kuin mielipuoli eilen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li znaš kako se ponašala danas?
sillä lailla kuin se nainen on tänään käyttäytynyt?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponašala sam se prilično loše, nisam?
käyttäydyin huonosti. - ette, kreivitär
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ponašala se veoma... bila je van sebe.
- hän on käyttäytynyt...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponašala se nerazumno. ja sam bila ljuta.
- hän höpötti sekavia, suutuin
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- izvinjavam se ako sam se neprimjereno ponašala.
pahoittelen, jos käyttäydyin sopimattomasti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: