검색어: israel (세부아노어 - 그리스어)

ug si josaphat nakigdait sa hari sa israel.
Και ειχεν ειρηνην ο Ιωσαφατ μετα του βασιλεως του Ισραηλ.

ang tibook nga katilingban sa israel magabantay niini.
Πασα η συναγωγη του Ισραηλ θελει καμει τουτο.

sa ingon niini giwagtang ni jehu si baal sa israel.
Ουτως ηφανισεν ο Ιηου τον Βααλ εκ του Ισραηλ.

ako nga magwawali, nahari sa israel didto sa jerusalem.
Εγω ο Εκκλησιαστης εσταθην βασιλευς επι τον Ισραηλ εν Ιερουσαλημ

labut pa, magminatay ikaw alang sa mga principe sa israel,
Και συ αναλαβε θρηνον δια τους ηγεμονας του Ισραηλ,

ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ. Ψαλμος ωδης του Ασαφ." Γνωστος ειναι εν τη Ιουδαια ο Θεος εν τω Ισραηλ μεγα το ονομα αυτου.

ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
Παν καθιερωμα του Ισραηλ θελει εισθαι σου.

gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
Ο Ισραηλ απερριψε το αγαθον ο εχθρος θελει καταδιωξει αυτον.

karon si david ang anak nga lalake ni isai naghari sa tibook israel.
Ουτω Δαβιδ ο υιος του Ιεσσαι εβασιλευσεν επι παντα τον Ισραηλ

ang mga proverbio ni salomon anak nga lalake ni david, hari sa israel:
Παροιμιαι Σολομωντος, υιου του Δαβιδ, βασιλεως του Ισραηλ,

ang tibook katawohan sa yuta magahatag niining halad alang sa principe diha sa israel.
Πας ο λαος της γης θελει διδει ταυτην την υψουμενην προσφοραν εις τον αρχοντα εν τω Ισραηλ.

ang iyang alagad nga si israel iyang gitabangan, agig paghandum sa iyang pagkaluoy,
Εβοηθησεν Ισραηλ τον δουλον αυτου, ενθυμηθεις το ελεος αυτου,

ako mao si jehova, ang imong balaan, ang magbubuhat sa israel, ang imong hari.
Εγω ειμαι ο Κυριος, ο Αγιος σας, ο Ποιητης του Ισραηλ, ο Βασιλευς σας.

ipaingon sa israel karon, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
Ας ειπη τωρα ο Ισραηλ, οτι το ελεος αυτου μενει εις τον αιωνα.

ang atong manunubos, si jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan, ang balaan sa israel.
Του Λυτρωτου ημων το ονομα ειναι, Ο Κυριος των δυναμεων, ο Αγιος του Ισραηλ.

"dahaygon ang ginoong dios sa israel, tungod kay iyang giduaw ug gitubos ang iyang katawhan,
Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, διοτι επεσκεφθη και εκαμε λυτρωσιν εις τον λαον αυτου,

oo, masud-ong mo ang imong mga anak sa imong mga anak. ang pakigdait sa ibabaw sa israel.
και θελεις ιδει υιους των υιων σου ειρηνη επι τον Ισραηλ.

anak nga lalake ni ishar, anak nga lalake ni coath, anak nga lalake ni levi, anak nga lalake ni israel;
υιου του Ισααρ, υιου του Κααθ, υιου του Λευι υιου του Ισραηλ

hilabihan kaanindot sa imong mga balong-balong, oh jacob, ang imong mga tabernaculo, oh israel!
Ποσον ωραιαι ειναι αι κατοικιαι σου, Ιακωβ, αι σκηναι σου, Ισραηλ.

ug ang israel ug ang mga filistehanon nanagpatalay sa kasundalohan sa gubat, sa kahimtang nga ang panon sa kasundalohan sa israel nagkaatbang sa panon sa kasundalohan sa mga filistehanon.
διοτι παρεταχθησαν ο Ισραηλ και οι Φιλισταιοι, στρατευμα κατα προσωπον στρατευματος.