검색어: ile habari njema (스와힐리어 - 영어)

habari njema
it is great news

hiyo ni habari njema
that is terrific news

hiyo ni habari njema.
money for school

habari njema kwa watu wote
ibada njema kwa wote walio kusanyika leo mungu awabariki

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
is this good or bad for singapore?

ndugu, napenda mfahamu kwamba ile habari njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu.
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

maana, kama habari njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea.
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri habari njema kwenu ninyi mlioko huko roma.
so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.

ningependa akae nami hapa anisaidie badala yako wakati niwapo kifungoni kwa sababu ya habari njema.
whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

basi, filipo akianzia na sehemu hiyo ya maandiko matakatifu, akamweleza habari njema juu ya yesu.
then philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him jesus.

mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa habari njema kwa neema ya pekee aliyonijalia mungu kwa uwezo wake mkuu.
whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god given unto me by the effectual working of his power.

yohane alipokwisha fungwa gerezani, yesu alikwenda galilaya, akahubiri habari njema ya mungu, akisema,
now after that john was put in prison, jesus came into galilee, preaching the gospel of the kingdom of god,

mkumbuke yesu kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa daudi, kama isemavyo habari njema ninayoihubiri.
remember that jesus christ of the seed of david was raised from the dead according to my gospel:

na kwa vile ninyi mu katika mipaka hiyo, hatukuipita tulipokuja kwenu, tukiwaleteeni habari njema juu ya kristo.
for we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of christ:

kwa nchi inayohangaika kutafuta chanzo nafuu na endelevu cha nishati, gesi inayotokana na samadi ni habari njema kwa nepal.
for a nation struggling find cheap and sustainable source of energy, biogas certainly brings good news for nepal.

nawaambieni kweli, popote ulimwenguni habari njema itakapohubiriwa, kitendo hiki alichofanya kitatajwa kwa ajili ya kumkumbuka."
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

kwa sababu ya kuihubiri habari njema mimi nateseka na nimefungwa minyororo kama mhalifu. lakini neno la mungu haliwezi kufungwa minyororo,
wherein i suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of god is not bound.

nashangaa kwamba muda mfupi tu umepita, nanyi mnamwasi yule aliyewaita kwa neema ya kristo, mkafuata habari njema ya namna nyingine.
i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel:

siku moja, yesu alipokuwa akiwafundisha watu hekaluni na kuwahubiria juu ya habari njema, makuhani wakuu na walimu wa sheria pamoja na wazee walifika,
and it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,