검색어: gottgörelse (스웨덴어 - 그리스어)

rätt till gottgörelse
Επιβίβαση προσώπων μειωμένης κινητικότητας ή με άλλες ειδικές ανάγκες

ekonomisk gottgörelse.
οικονομική αποζημίωση.

gottgörelse från franchisegivaren
αποζημίωση του δικαιοπαρόχου από το δικαιοδόχο

kompensation eller gottgörelse
Αποζημίωση ή αντιστάθμιση

3.1 rätt till gottgörelse
3.2. Φορείς ισότητας

gottgörelse för skadefri försäkringsperiod
έκπτωση λόγω μη ζημιάς

tillförsäkran om gottgörelse för skattskyldighet
φορολογική αποζημίωση

tillgångar avseende rätt till gottgörelse, och
περιουσιακά στοιχεία αποζημίωσης και

europeiska konsumentdagen 2008 ”gottgörelse för konsumenter”
Ευρωpiαϊκή ηέρα του καταναλωτή 2008: «∆υνατότητα piροσφυγή των καταναλωτών»

med vår text skulle en effektiv gottgörelse ha införts.
Η τροπολογία μας αυτή θα αποτελούσε ένα αποτελεσματικό μέσο προστασίας.

b) ekonomisk gottgörelse som skall finansieras av gemenskapen.
β) συμβολή στο κόστος της αναδιάρθρωσης και της μετατροπής.

utbetalning av gottgörelse för att möjliggöra för arbetstagarna att avvakta ny anställning
καταβολή αποζημιώσεων που επιτρέπουν στους εργαζομένους

-principen om förebyggande åtgärder.-principen om effektiv gottgörelse.
5.4.2 Για την διατύπωση του άρθρου 153, πρέπει να επιβεβαιωθούν οι εξής αρχές:

-koncessionshavare som inte respekterar bestämmelserna i kontraktet bör svara för gottgörelse.
4.4.5 Επιβεβαίωση των γενικών αρχών

beviljandet av sådan gottgörelse skall inte hindra handelsagenten från att kräva skadestånd.
Η χορήγηση αυτής της κατ' αποκοπή αποζημίωσης δεν στερεί από τον εμπορικό αντιπρόσωπο την αξίωση για την ανόρθωση της ζημίας την οποία υπέστη.

en på förhand fastställd övre gräns får inte begränsa denna gottgörelse eller kompensation.
Ο καθορισμός εκ των προτέρων ανώτατου ορίου δεν περιορίζει την εν λόγω αποζημίωση ή αποκατάσταση.

1.2.213 kommissionens beslut om ett agromonetärt stödsystem för gottgörelse till förenade kungariket.
Έκδοση από το Συμβούλιο «Αλιεία» στις 17Δεκεμβρίου.

en gottgörande åtgärd kan införas för att kompensera för
Επανορθωτικό μέτρο επιτρέπεται να επιβληθεί προκειμένου να εξουδετερωθούν: