검색어: förtjockning (스웨덴어 - 슬로베니아어)

- om du har en förtjockning av livmoderslemhinnan.
- če imate zadebeljeno maternično sluznico

en förtjockning av huden på 1,5 till 2 mm ska betraktas som en positiv reaktion på ett intrakutant brucellostest.
zadebelitev kože za 1,5 do 2 mm se pojmuje kot pozitivna reakcija na bst.

förtjockning av fettvävnaden kan uppträda hos 1- 2% av patienterna medan skrumpning kan uppträda i ovanliga fall.
zadebelitev maščevja se pojavi pri 1 do 2% bolnikov, skrčenje pa se pojavi le občasno.

smakförändring förtjockning eller missfärgning i mun/ på tunga utslag, pruritus och erytem artralgi Ödem, smärta och feber
spremembe okusa zadebelitev ali obarvanje ust/ jezika izpuščaj, srbenje in eritem artralgija edemi, bolečine in vročina

den karakteriserades av en liten förtjockning av det glomerulära basalmembranet med endast lätt tubuliskada och var inte åtföljt av ändringar i klinisk - kemiska parametrar.
zanjo je bila značilna majhna odebelitev glomerularne bazalne membrane z rahlo okvaro tubulov, ni pa bila povezana s kemičnimi spremembami v serumu.

injektionsstället ska bytas vid varje injektion för att undvika hudförändringar (som förtjockning) som kan göra att insulinet inte fungerar så bra som förväntat.
mesto injiciranja je treba pri vsaki injekciji menjati, da se prepre ijo spremembe na koži (kot je odebelitev), zaradi esar bi lahko insulin deloval slabše od pri akovanega.

fall av retroperitoneal fibros, pulmonella infiltrat, pleurautgjutning, pleural förtjockning, perikardit och hjärtklaffsjukdom har rapporterats hos vissa patienter som behandlats med dopaminerga ergotderivat.
pri nekaterih bolnikih, ki so zdravljeni z dopaminergičnimi snovmi, pridelanimi iz ergota, so poročali o primerih retroperitonealne fibroze, pljučnih infiltratov, plevralnega izliva, plevralne odebelitve, perikarditisa in srčne valvulopatije.

♦ vanliga (färre än 1 per 10 men fler än 1 per 100 vaccindoser) • förtjockning av huden (hård knöl)
nja ♦ pogosti (manj kot 1 na 10 vendar več kot 1 na 100 odmerkov cepiva): • induracija (čvrsta oteklina) • zvišana telesna temperatura (večja od 39 ºc) lje ♦ redki (manj kot 1 na 1. 000 vendar več kot 1 na 10. 000 odmerkov cepiva): • bronhitis vo • kašelj • bruhanje do

det ska heller inte användas av patienter som har svåra njurproblem eller av levertransplantationspatienter på grund av risken för ett tillstånd som kallas nefrogen systemisk fibros (nsf) och som orsakar förtjockning av hud och bindväv.
prav tako zdravila ne smejo uporabljati bolniki, ki imajo hude težave z ledvicami, ali bolniki s presaditvijo jeter, ker obstaja tveganje nefrogene sistemske fibroze (nsf), ki povzroča odebelitev kože in vezivnih tkiv.

den enda avsikten med tillsatsen av socker i olika former (sucros och dextros) är att säkerställa standardiseringen av den substans som leder till förtjockningen (kalciumkaragenat), med andra ord för att säkerställa en varaktig effekt under användningen.
ker je edini namen dodajanja sladkorjev (saharoze in dekstroze) zagotovitev standardnih pogojev snovi, ki deluje zgoščevalno (kalcijev karagenat), drugače povedano zato, da se zagotovi konstantna aktivnost med uporabo;