검색어: ahab (스웨덴어 - 영어)

ahab
ahab

då frågade ahab: »genom vem?
then he said, who shall order the battle?

och hans son ahab blev konung efter honom.
so omri slept with his fathers, and was buried in samaria: and ahab his son reigned in his stead.

då gick elia åstad för att träda fram för ahab.
and elijah went to shew himself unto ahab.

då begav sig ahab ditupp för att äta och dricka.
so ahab went up to eat and to drink.

och efter några års förlopp for han ned till ahab i samaria.
and after certain years he went down to ahab to samaria.

och han skickade sändebud in i staden till ahab, israels konung,
and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith ben-hadad,

men när ahab var död, avföll konungen i moab från konungen i israel.
but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

då sände ahab omkring bland israels barn och lät församla profeterna på berget karmel.
so ahab sent unto all the children of israel, and gathered the prophets together unto mount carmel.

då gick elia åstad för att träda fram för ahab. men hungersnöden var då stor i samaria.
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.

och ahab kallade till sig obadja, sin överhovmästare; men obadja dyrkade herren med stor iver.
and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:

och ahab gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i davids stad. och hans son hiskia blev konung efter honom.
and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.

och de fördelade mellan sig landet som de skulle draga i genom. ahab for en väg för sig, och obadja for en annan väg för sig.
so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.

då trädde en profet fram till ahab, israels konung, och sade: »så säger herren:
and, behold, there came a prophet unto ahab king of israel, saying, thus saith the lord, hast thou seen all this great multitude? behold, i will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that i am the lord.

därtill lät ahab göra aseran. så gjorde ahab mer till att förtörna herren, israels gud, än någon av de israels konungar som hade varit före honom.
and ahab made a grove; and ahab did more to provoke the lord god of israel to anger than all the kings of israel that were before him.

ahasja, ahabs son, blev konung över israel i samaria i josafats, juda konungs, sjuttonde regeringsår, och han regerade över israel i två år.
and he did evil in the sight of the lord, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of jeroboam the son of nebat, who made israel to sin: