검색어: livsmedelsburen (스웨덴어 - 영어)

livsmedelsburen infektion
food-borne infection

livsmedelsburen antimikrobiell resistens
foodborne antimicrobial resistance

inkubationstiden för vcjd efter livsmedelsburen exponering bedöms vara ca 10 år.
the incubation period for vcjd after food borne exposure is thought to be around 10 years.

det antas allmänt att salmonellos i 90 % av fallen är livsmedelsburen.
it is generally assumed that 90 % of cases of salmonellosis are food-borne.

campylobacter beräknas ha orsakat 127 000 rapporterade fall av livsmedelsburen sjukdom år 19992.
campylobacter is estimated to be responsible for 127,000 reported cases of food-borne illness in 19992.

efsa kommer inom de närmaste månaderna att avge ett yttrande om livsmedelsburen antimikrobiell resistens som en biologisk fara.
efsa will provide an opinion on food-borne antimicrobial resistance as biological hazard in the following months.

de årliga kostnaderna för livsmedelsburen salmonellos skulle sålunda uppgå till 560–2 840 miljoner euro.
thus, the cost of food-borne salmonellosis would be yearly meur 560 - 2840.

kostnaden för livsmedelsburen salmonella (effekten av sjukdomen hos människor) uppskattas till 560-2840 miljoner euro årligen.
the cost of food-borne salmonellosis (impact of human disease) is estimated to yearly 560‑2840mio€.

det rapporterades att beredskaps- och insatsplanering som involverade andra sektorer inte konsekvent täckte andra smittsamma sjukdomar än hot från livsmedelsburen, zoonotisk och vattenburen smitta eller antimikrobiell resistens.
preparedness and response planning activities involving other sectors was inconsistently reported to cover other communicable diseases apart from threats of foodborne, zoonotic and waterborne origin, or antimicrobial resistance.

livsmedelsburet zoonotiskt smittämne
food-borne zoonotic agent