전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
terminalavgifter
terminal dues
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
i fråga om terminalavgifter inom gemenskapen måste det fastställas var postförsändelsen i fråga befinner sig när underleverantören övertar transportansvaret.
with regard to intra-community terminal dues it is necessary to identify where the postal items in question are at the moment the subcontractor takes over the transport.
men detta är inte möjligt om ett världsomspännande fördrag, nämligen världspostfördraget, tillämpas när det gäller frågan om ersättning för terminalavgifter .
this is not possible, however, if a worldwide agreement, namely the universal postal agreement, is employed to deal with the issue of terminal dues.
eventuella avgifter på grund av omvänd skattskyldighet vilka operatören skall betala med avseende på terminalavgifter från andra medlemsstater (normalskattesats).
any reverse charges due by the operator in respect of terminal dues received from other member states (standard rate)