검색어: utvecklingsyta (스웨덴어 - 영어)

vindrutans utvecklingsyta,
the developed area of the windscreen,

utvecklingsyta för vindruta
developed area of windscreen

serie med störst utvecklingsyta
largest-developed-area series

gränsvärdena för gruppen bestäms för vindrutans utvecklingsyta.
the limits of the group are determined by developed area of windscreen.

utvecklingsyta för vindruta: den minsta rektangulära glasyta som en vindruta kan tillverkas av.
‘developed area of windscreen’ means the minimum rectangular area of glass from which a windscreen can be manufactured;

när en vindruta som inlämnats för typgodkännande har en utvecklingsyta som ligger utanför de godkända gränsvärdena och/eller har en väsentligt större segmenthöjd eller en väsentligt mindre krökning anses den vara av en ny typ och genomgår ytterligare provningar om tekniska tjänsten anser att sådana provningar är tekniskt nödvändiga med hänsyn till de uppgifter som den förfogar över om produkten och det använda materialet.
where a windscreen submitted for type-approval has a developed area outside the approved limits and/or has a significantly greater height of segment or a significantly smaller curvature, it shall be considered to be of a new type and shall be subjected to additional tests if the technical service deems such tests technically necessary, having regard to the information already in its possession concerning the product and the material used.

de fem största och de fem minsta utvecklingsytorna ska väljas och numreras enligt följande: 1 för den största
the five largest and the five smallest developed areas shall be selected, and shall be numbered as follows: