검색어: rinofaringitis (스페인어 - 독일어)

rinofaringitis
rhinopharyngitis

rinofaringitis crónica
chronische nasopharyngitis

rinofaringitis (trastorno)
rhinopharyngitis

rinofaringitis muy frecuente
nasopharyngitis sehr häufig

rinofaringitis crónica (trastorno)
chronische nasopharyngitis

rinofaringitis mutilante en la frambesia
gangosa

faringitis y rinofaringitis crónica, sai
chronische pharyngitis und nasopharyngitis

faringitis y rinofaringitis crónica, sai (trastorno)
chronische pharyngitis und nasopharyngitis

combinación de dolor de garganta y secreción nasal – posibles síntomas de rinofaringitis.
halsschmerzen in kombination mit laufender nase – dies könnten anzeichen für eine entzündung des nasen-rachen-raumes (nasopharyngitis) sein.

la mayoría fueron infecciones leves o moderadas de las vías respiratorias altas como rinofaringitis que no requirieron interrumpir el tratamiento.
dabei handelte es sich überwiegend um leichte bis mittelschwere infektionen der oberen atemwege, z.

tos, ronquera, tirantez en la garganta, disnea, rinofaringitis, faringitis, aumento de las secreciones faríngeas, rinorrea
husten, heiserkeit, engegefühl im rachen, dyspnoe, nasopharyngitis, pharyngitis, verstärkte sekretion im rachenraum, rhinorrhoe

la mayoría de las infecciones se consideraron no graves, infecciones leves o moderadas de las vías respiratorias altas, como rinofaringitis, que no requirieron interrupción del tratamiento.
bei den meisten infektionen handelte es sich um nicht-schwerwiegende und leichte bis mittelschwere infektionen der oberen atemwege wie nasopharyngitis, die kein absetzen der behandlung erforderten.

las reacciones adversas más frecuentes con las dosis recomendadas consistieron en rinofaringitis (14,3%), infección de las vías respiratorias altas (14,2%), tos (8,2%), cefalea (3,7%) y espasmos musculares (3,5%).
die häufigsten unerwünschten wirkungen in der empfohlenen dosierung waren nasopharyngitis (14,3 %), infektionen der oberen atemwege (14,2 %), husten (8,2 %), kopfschmerzen (3,7 %) und muskelkrämpfe (3,5 %).