A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rinofaringitis
rhinopharyngitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rinofaringitis crónica
chronische nasopharyngitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rinofaringitis (trastorno)
rhinopharyngitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rinofaringitis muy frecuente
nasopharyngitis sehr häufig
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinofaringitis crónica (trastorno)
chronische nasopharyngitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rinofaringitis mutilante en la frambesia
gangosa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
faringitis y rinofaringitis crónica, sai
chronische pharyngitis und nasopharyngitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
faringitis y rinofaringitis crónica, sai (trastorno)
chronische pharyngitis und nasopharyngitis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
combinación de dolor de garganta y secreción nasal – posibles síntomas de rinofaringitis.
halsschmerzen in kombination mit laufender nase – dies könnten anzeichen für eine entzündung des nasen-rachen-raumes (nasopharyngitis) sein.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoría fueron infecciones leves o moderadas de las vías respiratorias altas como rinofaringitis que no requirieron interrumpir el tratamiento.
dabei handelte es sich überwiegend um leichte bis mittelschwere infektionen der oberen atemwege, z.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tos, ronquera, tirantez en la garganta, disnea, rinofaringitis, faringitis, aumento de las secreciones faríngeas, rinorrea
husten, heiserkeit, engegefühl im rachen, dyspnoe, nasopharyngitis, pharyngitis, verstärkte sekretion im rachenraum, rhinorrhoe
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mayoría de las infecciones se consideraron no graves, infecciones leves o moderadas de las vías respiratorias altas, como rinofaringitis, que no requirieron interrupción del tratamiento.
bei den meisten infektionen handelte es sich um nicht-schwerwiegende und leichte bis mittelschwere infektionen der oberen atemwege wie nasopharyngitis, die kein absetzen der behandlung erforderten.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las reacciones adversas más frecuentes con las dosis recomendadas consistieron en rinofaringitis (14,3%), infección de las vías respiratorias altas (14,2%), tos (8,2%), cefalea (3,7%) y espasmos musculares (3,5%).
die häufigsten unerwünschten wirkungen in der empfohlenen dosierung waren nasopharyngitis (14,3 %), infektionen der oberen atemwege (14,2 %), husten (8,2 %), kopfschmerzen (3,7 %) und muskelkrämpfe (3,5 %).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: