검색어: oyó (스페인어 - 라틴어)

pompeyo se oyó inmediatamente
audiverat

ni el ojo vio, ni el oído oyó
quod oculus non videt, cor non desiderat

el ojo no vio, ni el oído oyó,
nel in cor ascendit

moisés oyó esto, y le pareció bien
quod cum audisset moses recepit satisfactione

cuando el rey david oyó todo esto, se enojó mucho
cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald

david oyó en el desierto que nabal estaba esquilando sus ovejas
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu

oyó secretos de dios, que al hombre no le es lícito hablar.
audivit arcana dei, quae no licet homini loqui

la sexta, y puso sitio a llamar a los oyó, pero tito una marca
titus vero marcum vocare audivit ac sextum oppugnavit

ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y fue a donde él estaba
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu

"entonces jehovah oyó la voz de vuestras palabras. y se enojó y juró diciendo
cumque audisset dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ai

dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con abraham, con isaac y con jacob
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco

cuando zebul, alcalde de la ciudad, oyó las palabras de gaal hijo de ebed, se encendió en ir
zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus gaal filii obed iratus est vald

aconteció que cuando el rey ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, y cubierto de cilicio entró en la casa de jehovah
quae cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum domin

aconteció que, cuando elisabet oyó la salutación de maría, la criatura saltó en su vientre. y elisabet fue llena del espíritu santo
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet

cuando el rey cananeo de arad, que habitaba en el néguev, oyó que israel iba por el camino de atarim, combatió contra israel y tomó prisioneros a algunos de ellos
quod cum audisset chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praeda

(al músico principal. salmo de david) pacientemente esperé a jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor
in finem psalmus davi

cuando jesús oyó esto, se maravilló y dijo a los que le seguían: --de cierto os digo que no he hallado tanta fe en ninguno en israel
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe