검색어: zabulón (스페인어 - 라틴어)

de la tribu de zabulón, gadiel hijo de sodi
de tribu beniamin phalti filium raph

los contados de la tribu de zabulón eran 57.400
quinquaginta septem milia quadringent

de la tribu de los hijos de zabulón, el jefe elizafán hijo de parnac
de tribu zabulon elisaphan filius pharnac

de zabulón, ismaías hijo de abdías; de neftalí, jerimot hijo de azriel
zabulonitis iesmaias filius abdiae nepthalitibus ierimoth filius ozihe

el tercer día presentó su ofrenda eliab hijo de helón, jefe de los hijos de zabulón
tertio die princeps filiorum zabulon heliab filius helo

estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de los hijos de zabulón, según sus clanes
haec est hereditas tribus filiorum zabulon per cognationes suas urbes et viculi earu

"gad tendrá una parte junto al territorio de zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
et super terminum zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris gad un

entonces barac convocó a zabulón y a neftalí en quedes, y le siguieron 10.000 hombres. y débora fue con él
qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su

"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom

de la tribu de zabulón, 12.000 de la tribu de josé, 12.000 de la tribu de benjamín, 12.000
ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat

a los hijos de merari, según sus clanes, les dieron doce ciudades de la tribu de rubén, de la tribu de gad y de la tribu de zabulón
et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci

a los hijos de merari que habían quedado, les dieron de la tribu de zabulón: rimón con sus campos de alrededor y tabor con sus campos de alrededor
filiis autem merari residuis de tribu zabulon remmono et suburbana eius et thabor cum suburbanis sui

de zabulón, 50.000 hombres aptos para la guerra, listos para la batalla con todo tipo de armas de guerra, dispuestos a prestar ayuda a david con todo el corazón
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic

envió mensajeros por todo manasés, y los de manasés también acudieron para ir tras él. asimismo, envió mensajeros a aser, a zabulón y a neftalí, los cuales subieron a su encuentro
misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e

de los hijos de zabulón, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas
de filiis zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder

a las familias de los hijos de merari, los levitas que habían quedado, les dieron: de la tribu de zabulón: jocneam con sus campos de alrededor, carta con sus campos de alrededor
filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth

también los que les eran vecinos, hasta isacar, zabulón y neftalí, llevaron alimentos en asnos, camellos, mulos y bueyes, provisiones de harina, tortas de higos, tortas de pasas, vino, aceite, vacas y ovejas en abundancia, porque había alegría en israel
sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe