검색어: son ellas (스페인어 - 러시아어)

son ellos:
Это:

de ser así, ¿son ellas pertinentes o no?
Если да, то насколько серьезными они являются?

de hecho, son ellas las que más se benefician del programa.
По сути дела, именно женщины больше всего пользуются преимуществами программы.

la unión europea y la comunidad europea son ellas mismas un ejemplo de esta diversidad.
Европейский союз и Европейское сообщество сами являются воплощением этого разнообразия.

son ellos el enemigo.
Всякий громкий глас они считают угрозой [себе].

¿o son ellos los creadores?
А если ни то, ни другое невозможно, то нам остается только признать существование Творца, которым является Всевышний Аллах. Каждый, кому становится ясна эта истина, непременно осознает и то, что только Аллах заслуживает поклонения Своих творений.]]

¿no son ellos los que mienten?
В результате они оказались обольщены и уверовали в то, что поступают правильно и непременно сумеют добиться вознаграждения. Однако воззрения их лживы, как и они сами, поскольку ложь не остается незамеченной Аллахом, которому ведомо все сокровенное и явное.]]

ahora son ellos quienes deben decidir.
Теперь им предстоит принять свое решение.

dijo: «son ellos los que me persiguen.
Муса (Моисей) сказал: «Они находятся неподалеку и следуют по моим стопам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы Ты остался доволен».

son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.

algunos de sus miembros son ellos mismos parte del problema.
Некоторые ее члены сами частично создают эту проблему.

los ministerios son ellos mismos responsables de la aplicación de este instrumento.
Сами министерства несут ответственность за применение этого механизма.

por el contrario, son ellos los que tratan de cambiar los objetivos.
Однако именно они пытаются повернуть эту ситуацию так, как им это выгодно.

16. los pma son conscientes de que son ellos los primeros responsables de su desarrollo.
16. НРС отдают себе отчет в том, что они несут главную ответственность за свое развитие.

los nativos digitales son ellos, los niños y jóvenes que nacieron con la tecnología.
Цифровые аборигены это они, дети и молодежь, которые родились в эпоху технологий.

quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan»
Быть может, мы последуем за ними, Если они одержат верх".

¡no son ellos, en realidad, los corruptores? pero no se dan cuenta.
Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.

son ellos también los que podrían verse tentados a practicar "ensayos de seguridad ".
Кроме того, именно они-то и могли бы не устоять перед искушением проведения так называемых "испытаний в целях обеспечения безопасности ".

en segundo lugar, "nuestro " enemigo no son "ellos " -- las naciones, religiones, culturas o razas.
Во-вторых, > враг это не > -- нации, религии, культуры или расы.