검색어: reaseguradores (스페인어 - 몰타어)

depósitos recibidos de los reaseguradores
depositi riċevuti minn riassiguraturi

créditos frente a los reaseguradores, incluida la parte de los reaseguradores en las provisiones técnicas;
dejn dovut minn riassiguraturi, inklużi ishma ta' riassiguraturi ta' disposizzjonijiet tekniċi;

para ello podrá exigir garantías reales u otras garantías, en particular para los créditos frente a los reaseguradores.
f'dan ir-rigward, huwa jista' jkun jeħhtieġ sigurtà ta' valur jew garanziji, partikolarment fil-każ ta' djun dovuti minn riassiguraturi.

se tendrán en cuenta los importes recuperables de los reaseguradores para los años abiertos en el caso de que el sindicato haya pagado el siniestro,
irkupri ta' riassigurazzjoni għandhom jitqiesu fir-rigward ta' snin miftuħa meta sindakat ikun ħallas pretensjoni,

las primas cedidas a los reaseguradores comprenderán todas las primas pagadas o por pagar en virtud de contratos de reaseguro suscritos por la empresa de seguros.
laġġji ta' riassigurazzjoni 'il barra għandhom jinkludu l-laġġji kollha mħallsa jew li għandhom jitħallsu fir-rigward ta' kuntratti ta' riassigurazzjoni 'il barra li tkun daħlet fihom intrapriża ta' riassigurazzjoni.

las agrupaciones de coaseguro o de correaseguro pueden permitir a los aseguradores y reaseguradores ofrecer seguros o reaseguros de riesgos incluso si la agrupación va más allá de lo necesario para garantizar la cobertura de tal riesgo.
pools ta’ ko-assigurazzjoni jew ko-riassigurazzjoni jistgħu jippermettu lill-assiguraturi u lir-riassiguraturi jipprovdu assigurazzjoni jew riassigurazzjoni għal riskji anki jekk il-pooling imur lil hinn minn dak li jkun neċessarju jiġi żgurat li tali riskju jiġi kopert.

dichos créditos no podrán reagruparse con otros exigibles por el reasegurador contra el asegurador cedente ni ser compensados con débitos del reasegurador respecto del asegurador cedente.
dawn l-ammonti ma jistgħux jiġu kkumbinati ma' ammonti oħrajn dovuti mill-assiguratur li jċedi lir-riassiguratur jew set-off kontra ammonti dovuti mir-riassiguratur lill-assiguratur li jċedi.