검색어: bancarrota (스페인어 - 베트남어)

bancarrota
phá sản

estamos en bancarrota.
chúng tôi đã hoàn toàn phá sản.

estamos en bancarrota, tío.
nói chung là bỏ.

¿ha pensado en bancarrota?
anh đã nghĩ về việc phá sản chưa?

¡divorcio, bancarrota, suicidio!
ly dị, phá sản, tự tử!

estoy en bancarrota moral.
và thế là suy đồi về đạo đức.

bancarrota, sin esposa, sin novia.
phá sản, không vợ con, bạn gái.

allá donde miraras, veías bancarrota.
Đi đâu cũng gặp những con nợ .

el parque estará en bancarrota para mañana.
chỉ đến sáng mai thôi công viên này sẽ đi vào quá khứ. Được chứ?

caímos en bancarrota durante la crisis financiera.
bởi vì gia tộc chúng tôi đã phá sản trong khủng hoảng tài chính.

genial, porque aún no estamos totalmente en bancarrota.
tuyệt vời, bởi vì chúng ta chưa hoàn toàn phá sản.

la va a llevar a la bancarrota con mandatos infundados.
anh ta sẽ làm phá sản nó với mấy chỉ thị không sẵn vốn.

con razón las aerolíneas se están yendo a la bancarrota.
chẳng có gì ngạc nhiên, các hãng hàng không đang phá sản.

en este negocio, siempre se está a un paso de la bancarrota.
trong nghề này, lúc nào anh cũng ở bên bờ vực phá sản.

todos ellos piensan que estoy al borde de la bancarrota.
tất cả mọi người đều nghĩ tôi đang ở bờ vực phá sản.

llevé a mi familia casi a la bancarrota y voy a pedirles más.
và gia đình tội nghiệp của em, em đã làm cho họ gần phá sản. bây giờ em sẽ phải xin họ thêm tiền.

el gobierno federal anunció que declarará la bancarrota en los próximos 90...
chính phủ đã thông báo sẽ tuyên bố phá sản tiếp tục 90...

de hecho, ahora mismo lo único que eres es un hombre en bancarrota.
thực tế bây giờ tất cả đã tan tành.

churchill schwartz casi fue a bancarrota, pero fue rescatado a tiempo por 9 bancos.
churchill và schwarz gần như bị phá sản, nhưng được hiệp hội chín ngân hàng bảo lãnh.

dime, enrico, ¿por qué los vendedores de boomerangs se fueron a la bancarrota?
nói tôi nghe, enrico, tại sao người kinh doanh bumơrang ở Úc lại phá sản?