검색어: detalladamente (스페인어 - 에스토니아어)

el programa de trabajo indicará detalladamente:
tööprogrammis sätestatakse üksikasjalikult:

en caso afirmativo, descríbanse detalladamente las actividades:
kui jah, kirjeldage kõnealust majandustegevust:

a continuación se describen detalladamente estas tres funciones.
neid฀kolme฀ülesannet฀on฀üksikasjalikumalt฀ kirjeldatud฀allpool.

por ello, procede precisar más detalladamente dicha definición.
seepärast tuleks kõnealust määratlust täpsustada.

el trabajo del consejo se describe detalladamente más adelante.
nõukogu tööd kirjeldatakse üksikasjalikumalttagapool.

el trabajo del consejo se describe a continuación más detalladamente.
nõukogu ülesandeid on üksikasjalikumalt kirjeldatud allpool.

la naturaleza de esas dudas se expone detalladamente en el epígrafe 7.
nende kahtluste sisu on esitatud üksikasjalikumalt punktis 7.

esto se explica detalladamente en los considerandos 84 y 85 del reglamento provisional.
seda on üksikasjalikult selgitatud ajutise määruse põhjendustes 84 ja 85.

deberán exponerse detalladamente a las partes interesadas los motivos en que se basa.
asjaomastele pooltele esitatakse kõik sellise otsuse põhjendused.

explíquese detalladamente cómo se calcularán los intereses aplicables a la ayuda por recuperar.
palun selgitage üksikasjalikult, kuidas arvutatakse tagasinõutavalt abilt arvestatavad intressid.

en la sección 6.3 se describe la organización interna de las aes más detalladamente.
euroopa järelevalveasutuste sisestruktuuri käsitletakse üksikasjalikumalt punktis 6.3.

en el anexo se describen detalladamente los proyectos de actividad previstos en el presente apartado.
projektide raames korraldatavate käesolevas lõikes osutatud tegevuste üksikasjalik kirjeldus on esitatud lisas.

indicar detalladamente las medidas adoptadas y previstas para la inmediata y efectiva recuperación de los incentivos.
kirjeldage palun üksikasjalikult, millised meetmed on võetud ja milliseid kavandatakse võtta abi viivitamatuks ja tõhusaks tagastamiseks.

descríbanse detalladamente las medidas previstas y ya adoptadas para una recuperación inmediata y efectiva de la ayuda.
kirjeldage palun üksikasjalikult, milliseid meetmeid on võetud ja milliseid kavandatakse abi viivitamatuks ja tõhusaks tagastamiseks.

en los informes del análisis deberán describirse detalladamente los métodos de tratamiento previo utilizados.».
kasutatud eeltöötlusmenetlused peaksid üksikasjaliselt sisalduma katseprotokollis.”.

indicar detalladamente el importe de los incentivos concedidos ilegalmente puesto a disposición de los beneficiarios de la ayuda:
palun märkige järgmised üksikasjad abisaaja käsutusse antud ebaseadusliku riigiabi summa kohta:

agdestein comentó detalladamente los tres informes previos y encontró varios supuestos que, en su opinión, debían corregirse.
agdestein kommenteeris üksikasjalikult kolme varasemat akti ja leidis mitu eeldust, mida oleks tema arvates tulnud korrigeerida.

en el capítulo xx 01 se describen detalladamente los artículos 1, 2, 3 y 5
artiklite 1, 2, 3 ja 5 üksikasjad võib leida peatükist xx 01

(17) a efectos del presente resumen, sólo se comentarán detalladamente los mercados pertenecientes a la tercera categoría.
(17) käesoleva kokkuvõtte jaoks piisab kolmandasse kategooriasse kuuluvate turgude üksikasjalikust kommenteerimisest.

descripción de la mercancía: descríbase detalladamente la mercancía (incluido el tipo, en el caso de los piensos).
kauba kirjeldus: esitada kauba detailne kirjeldus (sh sööda liik).