검색어: adormecidos (스페인어 - 영어)

quedando a lo demás adormecidos.
and to all else remain oblivious.

ellos aún están aturdidos, adormecidos.
they are still stunned, fallen asleep.

¡están adormecidos por la buena vida!
they have become sedated by the good life!

algunos pacientes estaban adormecidos y otros agitados.
some of them are sleeping and the other ones too agitated.

el empuje de los países nuevos despertará a los adormecidos
the drive of the new countries will wake up the lazy ones

despiértense pueblo mío. han estado adormecidos por demasiado tiempo.
wake up my people. you've slumbered too long.

no trate de tragarla mientras los músculos de la garganta están adormecidos.
do not try to swallow it while your throat muscles are numb.

porque el empuje de los países nuevos despertará a algunos que están adormecidos.
because the drive of the new countries will wake up some that have grown lazy.

hubo infinidad de avisos, pero ustedes fueron adormecidos en un falso sentido de seguridad.
there were plenty of warnings, but you were lulled into a false sense of security.

si sus pies están adormecidos, por ejemplo, tal vez no se dé cuenta de que tiene cortes.
if your feet are numb, for example, you may not realize that you have a cut.

cuando vuelvo observo que los gatos adormecidos se movilizan, corren todos hacía la entrada del cementerio.
on my way back i see that the sleepy cats are moving now, they are all running towards the cemetery's entrance.

adormecidos. mejorando la calidad de sueño nocturno puede combatir la somnolencia diurna excesiva y ayudar a aliviar el persistente
improving the quality of nighttime sleep can combat eds and help

si sus dedos están adormecidos, tenga mucho cuidado al tomar objetos que sean filosos, estén calientes o que sean peligrosos.
if your fingers are numb, be very careful when grasping objects that are sharp, hot, or otherwise dangerous.

fênix joarã en esta etapa están adormecidos; despiertan durante pequeños intervalos, y poco a poco van dándose cuenta del "nuevo ambiente".
phoenix joarã: at this current stage, they are fallen asleep and awakened for short intervals, and gradually become aware of the "new atmosphere".

"un volcán adormecido
"a dormant volcano