전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
cambio horario
daylight saving time
마지막 업데이트: 2014-01-29 사용 빈도: 8 품질: 추천인: Wikipedia
cambio del horario laboral
changes in working hours
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
--: sin correción cambio horario
--: no dst correction
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
observaciones: cambio de horario:
remarks: cambio de horario:
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cambio a horario de invierno
change to winter time
síndrome del cambio de huso horario
circadian rhythm sleep disorder, jet lag type
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
dosis de medicamento - cambio de horario
drug dose - time changed
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
cambio automático horario verano/invierno.
automatic summer/winter time change.
cambio de horario verano/ invierno activo
daylight saving time active
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
del cambio horario el 31 de diciembre: 17:30
from timetable change on december 31: 5:30 p.m.
cambios de horario
changes to the working hours
siguiente cambio horario de verano/ invierno (hora local):
next daylight savings time change (local time):
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
siguiente cambio horario de verano/invierno (tiempo local):
cambio de husos horarios,
crossing of time zones
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
la hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano.».
cet takes into account the change to central european summer time.’;
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 7 품질: 추천인: IATE
calendario y reloj con funciones de despertador y en función del cambio horario
calendar and watch with alarm and second time zone functions
síndrome del cambio de zona horaria
jet lag
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
con el cambio horario ahorramos mucha energía, ¿sabes por qué? #energíainteligente
changing the clocks saves a lot of energy, do you know why? #smartenergy
en este sentido, la comisión se limita únicamente a armonizar las fechas de cambio horario.
the commission was therefore limited to harmonising the dates on which the time changed.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
2. cancelaciones, cambios de horario, etc.
2. cancellation, changes of schedule etc.
