검색어: conservacióndel (스페인어 - 영어)

una condición importante del marco jurídico fueron los reglamentos relativos a la conservacióndel agua.
an important legal framework condition wasregulations concerning water preservation.

a nivel nacional, los resultados globales en cuanto a la conservacióndel medio ambiente han sido decepcionantes y en algunos casos han empeorado desde1999.
atnational level overall performance in preserving the environment has been disappointing, with standards falling in certain instances since 1999.

muchas actividades económicas de la ue dependen de los bosques como fuente de materia prima,pero los bosques también aseguran la conservacióndel fondo genético y protegen otros recursos naturales, como el aire y el agua.
from being feared as wild, uninviting frontiers thathave to be conquered to yield their natural riches,forests are increasingly perceived as a valuable, limited resource that provide much more than timber.many economic activities in the eu depend onforests as a source of raw material, but forests alsoprovide conservation of the gene-pool and protectother natural resources such as air and water.

el nregp es un planque funciona a demanda y está orientado a obras relativas a la conservacióndel agua, la protección contra las sequías, el fomento agrario, el control delas inundaciones, el saneamiento y la conectividad rural.
the nregp is ademand-driven scheme, focusing on works related to water conservation, droughtproofing, land development, flood control, drainage and rural connectivity.

la concesión a vtm del derecho exclusivo a emitir a partir de flandesanuncios televisados destinados al público flamenco equivalía a excluir a losoperadores originarios de otros estados miembros que deseasen instalarse en bélgica con el fin de transmitir por la red de teledistribución belga mensajes depublicidad televisada destinados al público flamenco. la comisión europeaconsideró que no existía necesariamente una relación entre, por una parte, elobjetivo indicado de aplicar una política cultural encaminada a la conservacióndel pluralismo de la prensa flamenca y, por otra, la concesión a vtm de unmonopolio de la televisión comercial privada en flandes.
granting vtm an exclusive right to broadcast, from flanders, advertisingaimed at flemish viewers was equivalent to excluding any operator from another member state that wished to set itself up in belgium in order to broadcastadvertising aimed at the flemish public over the belgian cable televisionnetwork.