인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vive preguntando a la profesora y confunde la clase.
he keeps asking questions to the teacher and disrupting the class.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la profesora puso orden en la clase pidiendo silencio.
the teacher asked the class to be silent.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
;kyoko kobayashi: la profesora de la clase de shuji.
kyoko kobayashi:the homeroom teacher of shuji's class.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
la profesora no me contestó y siguió explicando la clase de probabilidad...
the teacher did not answer me and she carried on explaining the lesson on probability...
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
en la escuela, respondía con rudeza a la profesora, no respetándola frente a toda la clase.
he was rude to his teacher at school, and disrespected her in front of the entire class.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¡hasta la profesora no habla más conmigo ni pide que yo haga nada en la clase!
the teacher doesn’t want to talk to me in class anymore. she doesn’t even ask me to do anything at school!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a) la clase y el alcance de su examen;
(a) the type and scope of the auditor's examination;
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
el estudiante insultó a la profesora.
the student insulted the teacher.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
entonces, preguntó a la profesora:
then, he asked the teacher:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a la profesora no le gustó especialmente.
the teacher didn't appreciate it.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
el profesor echó una ojeada a la clase para ver cómo estaba reaccionando.
the teacher looked round the class to see how it was reacting.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
les pido a la profesora los libros de español
i ask the spanish teacher books
마지막 업데이트: 2014-12-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cuando la profesora logró controlarse, se disculpó entre alguna que otra risita de la clase y me preguntó cuál era mi apellido.
when the teacher got control of herself she apologized over the remaining giggles from the kids and asked me my last name.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cláudia pidió permiso a la profesora y entró.
claudia asked permission to the teacher and went in.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adriano, ¿por qué no protestas a la profesora?
- adrian, why don't you complain to the teacher?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hay que ayudar al profesor a acceder a la información sobreinnovación, así como a poner en práctica en la clase las propuestas innovadoras.
to this must be added the teacher’s own access to information about innovation and his or her ability to actually implement innovative proposals in the classroom.