검색어: no quiero ser un estorbo en l (스페인어 - 영어)

quiero ser un
when i grow up

yo no quiero ser un profeta.
i don’t want to be a prophet.

no quiero ser así
i'm not too young to know

no quiero ser rica.
i don't want to be rich.

no quiero ser abrazado
i do not want to be hugged

no quiero ser diferente.
i don't want to be different.

…quiero ser un chulo
…i want to be a pimp

'quiero ser un pregonero.
‘i want to be a convener.

no quiero ser más infeliz.
i don't want to be unhappy anymore.

mira, no quiero ser grosero,
to be rude,

así que no quiero ser insensible.
no, thanks.

pero no; no quiero ser presuntuoso.
but no: i don't want to be presumptuous.

no quiero ser parte del asunto.
i don't want to be part of the problem.

no quiero ser un pez chistoso y progresista en un pequeño estanque mediático.
i don't want to bea big funny progressive fish in a small media pond.

[... no quiero ser demasiado bonita».
[...] i don't want it to be too pretty".

- ¿sabes? quiero ser un viajero.
- you know mom, i want to become a traveler.

porque no quiero ser "una princesa".
because i don't want to be a "princess."

¡¡no quiero ser patético, quiero ser guay!!
i don't want to be lame; i want to be cool!!

no quieras ser algo en nada;
to reach what you have not, you must go through where you have not.

¿quién diría, "no quiero ser entusiasta"?
who would say, “i don’t want to be enthusiastic?”