검색어: oprimido (스페인어 - 영어)

oprimido
untouchable

estómago oprimido
pressure on thigh

la fuga del oprimido
the fleeing oppressed

pedagogía del oprimido.
pedagogy of the oppressed.

shalit era el oprimido.
it was shalit who was the one who was oppressed.

¡rebélate, hermano oprimido!
no, it need not be so! revolt, oppressed brother!

4 pedagogía del oprimido, 1970 .
4 pedagogy of the oppressed by paulo freire, 1971 .

¿cuántas naciones han oprimido?
how many nations have they oppressed?

tiene que exigirla el oprimido.”
it must be demanded by the oppressed.”

que yace oprimido: de mi solo espere
but hope is not enough for me:

"recuerdo struthof sin sentirme oprimido.
"i think back to struthof without feeling oppressed.

8. ¿qué significa ser oprimido por demonios?
8. what does it mean to be oppressed by demons?

¡el oprimido pueblo cubano espera por ti!
the oppressed cuban people need your solidarity!

"¡rebélate!", declara al anarquista revolucionario al oprimido.
rebel! the revolutionary anarchist exhorts the oppressed.

“como pueblo oprimido, nuestra certeza es ser libres”
khalid amayreh: “as an oppressed people our certainty is to be free”

nadie eligió ser esclavo, ser colonizado ni ser oprimido racialmente.
nobody ever chose to be a slave, to be colonized, to be racially oppressed.

dirán: «Éramos oprimidos en la tierra».
they will say, "we were oppressed in the land."