인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
마지막 업데이트: 2015-07-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero bueno, algun dia malo tiene que tener no?
but everyone has a bad day from time to time, right?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
마지막 업데이트: 2018-06-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me cansa
but it tires me
마지막 업데이트: 2016-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me gustas.
when are you coming to india
마지막 업데이트: 2022-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me parece .. .
but it seems to me——”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me encantaría”.
but i love it."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
마지막 업데이트: 2013-08-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y justo espero que algun dia como un guru iniciador, no esperaré.
and i just hope that someday as an initiating guru, i won’t .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me gustaría que aclarara algunos puntos.
i would, however, like you to clarify a few points for us.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
pero me gustaría comentar algunas de sus conclusiones.
i would like to mention a few conclusions.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
pero me sentía como una carga en algunas ocasiones.
- no, but i was a burden there too.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
algunos puntos me parecen interesantes, pero me preocupan.
there are certain points which i believe are interesting, but which concern me.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
algunas cosas no las entiendo, pero me han sido transmitidas .
some of it i don't understand, but it has been "downloaded."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en hollywood.
but i found that there were some advantages to being in hollywood.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
마지막 업데이트: 2023-12-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero me gustaría resaltar ante el pleno algunos aspectos que me parecen muy importantes.
however, i should like to draw the house's attention to a number of points which i believe to be very important.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인: