검색어: razon del cambio (스페인어 - 영어)

código de razón del cambio
change reason code

razón del cambio: no aplicable
reason for change: not applicable

– se reconocen las razones del cambio
– the reasons of change are recognised

en la notificación no es necesario especificar las razones del cambio.
in the notification, no reasons for the change need to be specified.

durante esta consulta, la agencia explicará las razones del cambio propuesto.
during that consultation, the agency shall explain the reasons for the proposed change.

razón del caso
case reason

la principal razón del cambio de scrooge era que él no quería que tint tim morir.
the main reason of the change in scrooge was that he did not want that tint tim to die.

razón del desecho
reason for scrap

la razón del éxito
reasons of a success

razón del producto cruzado
odds ratio

de no ser así, desearía conocer las razones del cambio de redacción, que resulta más vacilante y condicional.
if not, he wished to know the reasons for the change to wording that appeared to be more hesitant and conditional.

razón del control del documento
document control reason

d) la razón del ajuste1.
the rationale for the adjustment;1

en razón del carácter limitado del cambio introducido en el comentario en la actualización de 2008, esto no debería tener un impacto sustancial.
because of the limited nature of the change made to the commentary in the 2008 update, this should have no substantial impact.

sin embargo, me gustaría mencionar la razón del cambio de la paridad central, que los diputados alemanes han presentado como un fenómeno negativo.
instead i would like to mention the reason for the change in the central parity, which the german members presented as a negative phenomenon.

el proceso de detección del cambio climático consiste en demostrar que el clima ha cambiado en un sentido estadístico definido, sin indicar las razones del cambio.
detection of climate change is the process of demonstrating that climate has changed in some defined statistical sense, without providing a reason for that change.

* "razón del mundo" (1962).
* "razón del mundo" (1962).

otra razón del cambio es la diferencia en las definiciones de "cuasi filial " en la gaap y de "entidad para fines especiales " en las niif.
another reason for the change was the difference between the definitions of a "quasi-subsidiary " under gaap and a "special purpose entity " under ifrs.

el episodio reformista en méxico (2012-2014): explorando las razones del cambio en la segunda alternancia. estud. polít. (méx.) [online].
the reformist episode in mexico (2012-2014): exploring the reasons for change in the second alternation. estud. polít. (méx.) [online].