검색어: se pusieron a comer (스페인어 - 영어)

se pusieron a dar carcajadas.
they started to laugh.

tras haber cometido su felonía, se pusieron a comer.
having done the deed, they fall to.

las niñas se pusieron a reír.
the girls began to laugh.

las niñas se pusieron a pelear.
the girls started fighting.

“y entonces se pusieron a hacerlo.”
shh! be “vewy,” “vewy” quiet.

después de cenar se pusieron a bailar.
after the meal, they began to dance; i stayed in my place, watching.

después, los relámpagos se pusieron a centellear,
the lightnings then began to flash,

los cuatro mosqueteros se pusieron a la tarea.
let us load the guns."

entonces, se pusieron a buscarlos otros zapatos.
then they set about searching for the other shoes.

se sentaron a una mesa y se pusieron a hablar.
they sat down at a table and started talking.

específicamente, se pusieron a consideración los siguientes temas:
specifically, consideration was given to the following topics (at this time, all documents are only in spanish):

después de esas palabras, todos se pusieron a llorar.
after those words, everyone burst out crying.

esos informes también se pusieron a disposición de la comisión.
these reports were also made available to the commission.

a comienzos de 1970 se pusieron a la venta como excedente militar.
beginning in the 1970s, the army began to sell these as military surplus.

al cabo de tres años de funcionamiento, se pusieron a prueba 304 empresas.
the project managers, having benefited from their training and experience, came to be a key resource in the pro­gramme as they were able to provide company­specific information, european advice and coordinate the support already available to business from other sources.

ambos modelos se pusieron a la venta el 25 de junio de 1996.
both models went on sale on june 25, 1996.

en el simulacro de desastre se pusieron a prueba diversas capacidades básicas.
simulating a disaster at a power plant, the exercise tested a wide range of core capabilities.

cientos de miles de personas se pusieron a buen recaudo en refugios antiaéreos.
hundreds of thousands had sought refuge in bomb shelters.

6. además, se pusieron a disposición de los participantes dos informes del acnudh.
6. in addition, two ohchr reports were made available to the participants.

los investigadores nombrados al efecto, inmediata y asiduamente, se pusieron a la tarea.
researchers assiduously devoted themselves to the task.