검색어: ahogan (스페인어 - 이탈리아어)

- ¿se ahogan?
- affogano?

¡así me ahogan!
cosi mi affogate !

- ¡sí, se ahogan!
- sì, affogano!

si no, se ahogan.
sennò affogano.

- se ahogan, ¿pensarás?
- pensa che anneghino?

se ahogan en ellos.
ci muoiono soffocati.

sí, pero no los ahogan.
ma le cravatte non ti soffocano.

los vampiros no se ahogan.
- i vampiri non possono annegare.

- los patos no se ahogan.
- i paperi non annegano.

ahogan esas cosas en azúcar.
quei cosi li ricoprono di zucchero.

se ahogan en papeles, aparentemente.
affogano nella carta, a quanto pare.

esas dos bellezas por poco se ahogan.
ho quasi rischiato di perdere le mie due bellezze.

los que esperan se ahogan, hodge.
be', la speranza non tiene a galla, hodge.

se ahogan, se atropellan, se disparan.
affoga, viene travolta, si uccide.

ahogan a la gente con más impuestos.
opprimono il popolo con nuove tasse.

me los trajo sin sal. ¡me ahogan!
quelle sciape mi fanno soffocare e lui lo sa!

- sus manos se extienden y me ahogan.
- tende le mani per soffocarmi.

- ¡si llueve, los pasajeros se ahogan!
qua se piove affogano i passeggeri!

ellos no se fijaron y por poco me ahogan.
non lo sapevano e questo mi ha quasi ucciso.

turnos extra. ellos no se ahogan con pan.
mica sono loro a strozzarsi col pane.