검색어: coadministra (스페인어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Italian

정보

Spanish

coadministra

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

이탈리아어

정보

스페인어

precaución cuando se coadministra con fluconazol

이탈리아어

celsentri 300 mg due volte al giorno deve essere somministrato con cautela quando co- somministrato con fluconazolo.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

si se coadministra con saquinavir/ ritonavir, cada

이탈리아어

se somministrato insieme a saquinavir/ ritonavir

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

administrado con tipranavir/ ritonavir si se coadministra con inhibidores potentes

이탈리아어

in assenza di inibitori potenti del cyp3a4 o di somministrazione concomitante con tipranavir/ ritonavir

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

si se coadministra con ritonavir, crixivan puede administrarse con o sin alimentos.

이탈리아어

crixivan può essere somministrato con o senza alimenti qualora si somministri in concomitanza con ritonavir.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

la dosis de celsentri debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con

이탈리아어

maraviroc auc12: ↔ 1,02 (0,65, 1,87) maraviroc cmax: ↔ 0,86 (0,37, 3,20) le concentrazioni di tipranavir/ ritonavir sono state in linea con i dati storici.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

coadministra con un antagonista del receptor h2, en una única dosis diaria con alimentos.

이탈리아어

aggiustamento del dosaggio di reyataz con ritonavir quando co- somministrato con un antagonista dei recettori h2, tutti in unica dose giornaliera con il cibo.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

la dosis de celsentri debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con itraconazol.

이탈리아어

la dose di celsentri deve essere ridotta a 150 mg due volte al giorno quando co-somministrato con chetoconazolo.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

debe considerarse una reducción de la dosis de ketoconazol cuando se coadministra con indinavir/ ritonavir.

이탈리아어

quando si somministrano contemporaneamente ketoconazolo ed indinavir/ ritonavir si raccomanda un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e degli effetti avversi. deve essere presa in considerazione una riduzione del dosaggio di ketoconazolo quando viene somministrato contemporaneamente con indinavir/ ritonavir.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

la dosis de celsentri debe reducirse a 150 mg dos veces al día cuando se coadministra con claritromicina y telitromicina.

이탈리아어

la dose di celsentri deve essere ridotta a 150 mg due volte al giorno quando co-somministrato con claritromicina e telitromicina.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

cuando se coadministra cancidas a pacientes pediátricos (de12 meses a 17 años) con los mismos inductores

이탈리아어

quando cancidas è

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

si reyataz con ritonavir se coadministra con didanosina, se recomienda que la didanosina se tome 2 horas despues de la administración de reyataz con ritonavir.

이탈리아어

se reyataz con ritonavir viene somministrato in combinazione con didanosina, si raccomanda che la didanosina sia assunta 2 ore dopo reyataz con ritonavir.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

si reyataz/ ritonavir se coadministra con irinotecan, los pacientes deben ser estrechamente monitorizados por las reacciones adversas relacionadas con irinotecan.

이탈리아어

se reyataz/ ritonavir è co-somministrato con irinotecan, i pazienti devono essere attentamente controllati per gli effetti indesiderati correlati all' irinotecan.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

cuando se coadministra con ritonavir a la dosis recomendada (ver sección 4.2) hay una inhibición neta de p450 cyp3a.

이탈리아어

quando somministrato in associazione a ritonavir al dosaggio raccomandato (vedere paragrafo 4.2), si verifica una netta inibizione del cyp3a del p450.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

parestesia) y de alteraciones analíticas (elevación de enzimas hepáticas) cuando se coadministra efavirenz con ritonavir dosificado como agente antirretroviral.

이탈리아어

È stato osservato che la frequenza con cui compaiono gli effetti indesiderati (ad esempio, vertigini ed instabilità, nausea, parestesia) e con cui si manifestano alterazioni dei valori di laboratorio (enzimi epatici elevati) risulta aumentata nel caso in cui efavirenz venga somministrato contemporaneamente a ritonavir al dosaggio di agente antiretrovirale.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

si sustiva se coadministra con rifampicina, podría considerarse un aumento de la dosis de sustiva a 800 mg/ día (ver sección 4.5).

이탈리아어

se sustiva è co-somministrato con rifampicina, si può considerare un incremento della dose di sustiva a 800 mg/ die (vedere paragrafo 4.5).

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

si sustiva se coadministra con rifampicina, un aumento en la dosis de sustiva a 800 mg/ día podría ser considerado (ver sección 4.5).

이탈리아어

se sustiva è co-somministrato con rifampicina, si può considerare un incremento della dose di sustiva 800 mg/ die (vedere paragrafo 4.5).

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

스페인어

puede necesitarse un aumento de la dosis de teofilina cuando se coadministre con ritonavir, debido a la inducción de cyp1a2.

이탈리아어

41 potrebbe essere necessaria una dose maggiore di teofillina nel momento in cui venga somministrata in concomitanza con ritonavir, a causa dell’induzione del cyp1a2.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:

인적 기여로
7,773,041,315 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인