검색어: encarecidamente (스페인어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Italian

정보

Spanish

encarecidamente

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

이탈리아어

정보

스페인어

te amo encarecidamente.

이탈리아어

ti amo, cavolo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

la recomendaban encarecidamente.

이탈리아어

e' arrivata con ottime referenze.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- encarecidamente lo aconsejo.

이탈리아어

- lo consiglio caldamente.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

te lo recomiendo encarecidamente.

이탈리아어

parliamone. ti ho raccomandato ai più alti livelli.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

yo te lo desaconsejaría encarecidamente.

이탈리아어

ti consiglierei caldamente di evitarlo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

se recomienda encarecidamente tener instalados

이탈리아어

È consigliabile

마지막 업데이트: 2017-02-22
사용 빈도: 16
품질:

스페인어

le ruego encarecidamente que no fume aquí.

이탈리아어

la prego di farmi il piacere di non fumare qui.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

q, le sugiero encarecidamente que coopere.

이탈리아어

q, le suggerisco caldamente di collaborare.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

os sugiero encarecidamente que vengáis conmigo.

이탈리아어

vi consiglio caldamente di seguirmi.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

le pido encarecidamente que continuemos sin más dilación.

이탈리아어

io consiglierei di procedere speditamente.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

10 años sólo hicieron que quisiera encontrarte encarecidamente.

이탈리아어

dieci anni non hanno fatto altro che accrescere la voglia di trovarti.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

le recomiendo encarecidamente que lo recuerde, sr. meier

이탈리아어

la invito a tenerlo a mente, signor meier.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

primer ministro, le recomiento encarecidamente que lo reconsidere.

이탈리아어

primo ministro, vi consiglio fortemente di ripensarci.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

cuando contactamos con la dra. katz, la recomendó encarecidamente.

이탈리아어

quando abbiamo contattato la dott.ssa katz, ci ha altamente raccomandato lei.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

como tu copiloto, te recomendaría encarecidamente a carmen golden.

이탈리아어

in qualita' di tua spalla, consiglio vivamente carmen golden.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

identificar la estación no es obligatorio, pero se recomienda encarecidamente.

이탈리아어

È vivamente raccomandato, anche se non obbligatorio, indicare la stazione.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

- yo te recomiendo encarecidamente que vayas por encima de cuatro.

이탈리아어

- le suggerirei caldamente di non andare oltre i quattro.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"es un placer para mí recomendarla encarecidamente para su programa."

이탈리아어

e in qualita' di ex studente del lac arts e' per me un piacere raccomandarla vivamente per il vostro programma di studi."

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

se recomienda encarecidamente vacunar a todos los cerdos de la piara. ic

이탈리아어

m

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

en caso de amerizaje, les sugerimos encarecidamente que no intenten escapar nadando.

이탈리아어

in caso di atterraggio sull'acqua, suggeriamo caldamente di non provare a scappare a nuoto.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,738,673,302 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인