검색어: alejadas (스페인어 - 중국어(간체자))

esto es más problemático en regiones alejadas.
这一问题在偏远地区更为突出。

- un complemento por residencia en zonas alejadas.
边远地区津贴。

insto a las dos partes a mantenerse alejadas una de la otra.
我再次敦促双方彼此保持距离。

esta percepción ha mantenido alejadas de la política a muchas mujeres.
这种观念使妇女远离政治。

aún deben desarrollarse los mecanismos de denuncia de muchas localidades alejadas.
许多僻远的实地仍需要建立指控机制。

los servicios e instalaciones son insuficientes, en particular en las zonas alejadas.
设施不完善，尤其是在偏远地区。

558. el transporte en las zonas rurales y alejadas sigue siendo problemático.
农村地区和偏远地区的交通仍然是个问题。

- acompañar a las mujeres y las jóvenes que están más alejadas del empleo.
接送离工作地点最远的妇女和少女。

en las zonas alejadas hay organizadores rurales que transmiten la información en las lenguas locales.
在边远地区有农村组织者用当地语言传播此类信息。

las fábricas están alejadas y, en ocasiones, se aíslan mediante muros contra explosiones.
厂房要互相远离,和(或)用防爆墙分隔。

:: designación de grupos de salud en 30 localidades alejadas de las concentraciones de población desatendidas.
向远离人口聚居区的30个无人提供保健服务的地方派驻卫生保健小组。

15. prestar atención al desarrollo de infraestructura en regiones alejadas (república Árabe siria);
注意边远地区的基础设施的发展 (阿拉伯叙利亚共和国)；

e) las disparidades entre las zonas urbanas, alejadas y rurales siguen siendo muy grandes;
市区/边远地区/农村地区的教育水平差距仍然很大；

- servicios deficientes (agua, electricidad, transporte) en numerosas aldeas, especialmente en las zonas alejadas.
在许多村庄尤其是偏远地区相关服务不足（水、电、交通）。

- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.
- 规定远离火焰和热表面。