검색어: sobrevivieran (스페인어 - 중국어(간체자))

hicimos que sus descendientes sobrevivieran
我只使他的子孙得以生存。

cada uno tenía por objeto matar a la persona, y el hecho de que tres de las víctimas sobrevivieran fue resultado del azar y no de la intención de los atacantes.
每次袭击都是要杀死目标人，其中三个受害人只是碰巧没有死亡，并非袭击者的原意。

para poner remedio a estos problemas, no bastaría una solución basada únicamente en el mercado, y para que sobrevivieran las pymes se necesitaba un régimen normativo eficaz.
要解决这些问题，仅依靠市场是不够的，保证企业的生存还需要有效的决策机制。

en esa época, la temperatura (1 grado centígrado en enero y 5 grados centígrados, como máximo, en febrero era extremadamente baja, lo que hacía imposible que los insectos sobrevivieran.
当时，温度(1月最高为摄氏1度，2月为摄氏5度)极低，昆虫不可能存活。

además, entre esos beneficios se contaba que los niños llegaran a la vida adulta, que las madres sobrevivieran al parto y que, a partir de una educación de calidad, las personas fueran capaces de protegerse a sí mismas de las enfermedades o que sus probabilidades de buscar ayuda profesional se acrecentaran.
教育的好处还包括儿童长大成人；母亲顺利分娩；通过优质教育使人们能够保护自己不生病，或更可能寻求专业帮助。