전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en 1100 , el obispo de urgell creó una cofradía que alcanzó gran importancia y expansión territorial por todo el valle en los siglos xii y xiii .
el 1100 , el bisbe d ' urgell va crear una confraria que assolí gran importància i expansió territorial per tota la vall els segles xii i xiii .
la primera noticia fechada de esta iglesia es de 1098 y su consagración habría sido celebrada por el obispo de girona bernat umbert , según un documento de 1146.
la primera notícia datada d ' aquesta església és de 1098 i la seva consagració hauria estat celebrada pel bisbe de girona bernat umbert , segons un document de 1146 .
este cartoral es también testimonio de unos años de transición , ya que las pavordías catedralicias ya habían sido organizadas , pero el obispo podía intervenir en su administración y recopilar escrituras .
aquest cartoral és també testimoni d ' uns anys de transició , ja que les pabordies catedralícies ja havien estat organitzades , però el bisbe podia intervenir en la seva administració i recopilar-ne escriptures .
este ayuntamiento asumió como bandera una que consiste en un fondo verde oscuro con un báculo de obispo amarillo y una espada blanca de empuñadura amarilla , atributos del patrón local , san martín .
aquest ajuntament va assumir com a bandera una que consisteix en un fons verd fosc amb un bàcul de bisbe groc i una espasa blanca d ' empunyadura groga , atributs del patró local , sant martí .