검색어: retiraron (스페인어 - 크로아티아어)

en el segundo semestre de 2013 se retiraron de la circulación 353.000 billetes en euros falsos.
u drugoj polovini 2013. iz optjecaja je povučeno ukupno 353.000 krivotvorenih euronovčanica.

se retiraron las tablas de la v3"relative path "on harddisk partition with" uuid "
"relative path" on harddisk partition with "uuid"

así que, en seguida se retiraron de él los que le iban a interrogar. también el tribuno tuvo temor cuando supo que pablo era ciudadano romano y que le había tenido atado
brže stoga odstupe od njega oni koji su ga imali ispitivati. i tisuænik se preplaši kad sazna da je pavao rimljanin, a on ga bijaše okovao.

en el primer semestre de 2014 se retiraron de la circulación un total de 331.000 billetes en euros falsos, lo que representa una proporción muy pequeña del total de billetes auténticos en circulación.
u prvoj polovini 2014. iz optjecaja je povučeno 331.000 krivotvorenih euronovčanica, što predstavlja vrlo malen udio u ukupnom broju autentičnih novčanica u optjecaju.

después de él estaba eleazar hijo de dodo, hijo de ajoji. Él era uno de los tres valientes que estaban con david cuando desafiaron a los filisteos que se reunieron allí para la batalla, y se retiraron los hombres de israel
za njim dolazi eleazar, sin dodonov, ahoašanin, jedan od trojice junaka; on je bio s davidom kod pas damina kad su se ondje skupili filistejci za boj, a izraelci se povukli pred njima.

en el primer semestre de 2014 se retiraron de la circulación un total de 331.000 billetes en euros falsos, un 6,2% menos que en el segundo semestre de 2013.
u prvoj polovini 2014. iz optjecaja je povučeno ukupno 331.000 krivotvorenih euronovčanica, što je smanjenje od 6,2% u odnosu na drugu polovinu 2013. godine.

sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. lo llevaron a jerusalén, pero murió; y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. todo judá y jerusalén hicieron duelo por josías
sluge ga skinuše s bojnih kola i metnuše u druga kola koja je imao, pa ga odvezoše u jeruzalem; ondje je umro i bio sahranjen u grobnici otaca. sva judeja s jeruzalemom plakala je za jošijom.

la mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y ellos cortaron la cabeza a seba hijo de bicri y se la arrojaron a joab. Éste tocó la corneta, y se retiraron de la ciudad, cada uno a su morada. y joab regresó al rey en jerusalén
Žena se vrati u grad i progovori svemu narodu kako joj je govorila njezina mudrost. i odsjekoše glavu bikrijevu sinu Šebi i baciše je joabu. a on zapovjedi da zatrube u rog te se raziðoše od grada, svaki u svoj kraj. a joab se vrati kralju u jeruzalem.

el banco central europeo (bce) ha anunciado hoy que en el primer semestre de 2016 se retiraron de la circulación unos 331.000 billetes en euros falsos, un 25 % menos que en el segundo semestre de 2015.
europska središnja banka danas je objavila da je u prvoj polovini 2016. iz optjecaja povučena približno 331 000 krivotvorenih euronovčanica, što je 25 % manje nego u drugoj polovini 2015.