검색어: inmunofluorescencia (스페인어 - 포르투갈어)

inmunofluorescencia
imunofluorescência

if - inmunofluorescencia
imunofluorescência

inmunofluorescencia indirecta
imunofluorescência indireta

prueba de inmunofluorescencia
teste do anticorpo fluorescente

procedimiento de inmunofluorescencia directa
imunifluorescência directa

ensayo por inmunofluorescencia (procedimiento)
imunofluorescência

test del anticuerpo por inmunofluorescencia directa
teste direto de imunofluorescência para anticorpo

procedimiento de inmunofluorescencia directa (procedimiento)
imunifluorescência directa

test de neutralización del virus y de la inmunofluorescencia
teste de neutralização do vírus e da imunofluorescência

las aves vacunadas se utilizará la prueba de inmunofluorescencia indirecta,
às aves vacinadas, utilizar-se-á o teste iifa;

confirmación de leptospira interrogans por inmunofluorescencia en una muestra clínica,
confirmação da presença de leptospira interrogans por imunofluorescência numa amostra clínica,

o [inmunofluorescencia para detectar el antígeno vírico en muestras de …;]]
quer [imunofluorescência para pesquisa do antigénio vírico em amostras de …;]]

a) en el caso de aves vacunadas, la prueba de inmunofluorescencia indirecta ("prueba iifa");
a) para aves vacinadas, o teste de imunofluorescência de detecção indirecta ("teste iifa") desenvolvido;

pruebas que deben realizarse: elisa, la neutralización vírica, la inmunofluorescencia u otras pruebas reconocidas.
teste a utilizar: prova elisa, prova de neutralização do vírus, teste de imunofluorescência ou outro teste reconhecido.

fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los 2 días siguientes a la llegada y después de un mínimo de 42 días.
febre catarral maligna: teste de imunofluorescência no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos.

fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los dos días siguientes a la llegada y después de un mínimo de cuarenta y dos días.
febre catarral maligna: teste de imunofluorescência no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos.

fiebre catarral maligna: prueba de inmunofluorescencia en los 2 días siguientes a la llegada y pasados, por lo menos, 42 días.2.
febre catarral maligna: teste de imunofluorescÊncia no prazo de dois dias após a chegada e após 42 dias, pelo menos2.

hasta ahora, la prueba del eif (ensayo de inmunofluorescencia) no ha revelado tendencia alguna al desarrollo de anticuerpos tras la inyección de xeomin.
até agora, o teste de despistagem de if (ensaio de imunofluorescência) não revelou qualquer tendência dum desenvolvimento de anticorpos após a injecção do xeomin.

pruebas que deben realizarse: detección del adn vírico basada en la identificación mediante inmunofluorescencia o inmunocitoquímica, en consonancia con los protocolos descritos en los capítulos pertinentes del manual de la oie.
teste a utilizar: detecção do adn viral, com base na identificação por imunofluorescência ou imunocitoquímica, utilizando os protocolos descritos nas secções pertinentes do manual da oie.

bien una prueba de detección de antigenes por anticuerpos por inmunofluorescencia o un cultivo para la infección "campylobacteur foetus" sobre una muestra de material del prepucio o de lavado vaginal;
uma prova de pesquisa de antigenes por anticorpos por imuno-fluorescência e de cultura para detecção da infecção pelo campylobacter foetus numa amostra de material de colheita prepucial ou de lavagem vaginal;