검색어: quédate bien (스페인어 - 포르투갈어)

quédate
ficar

quédate ahí.
fica aí.

bien
bem

bien?
como vae

quédate en casa.
fique em casa.

quédate con nosotros.
fica com a gente.

¡quédate ahí fuera!
fique aí fora!

quédate a la derecha.
fique à direita.

por favor, quédate aquí.
por favor, fique aqui.

quédate en cama hasta el próximo lunes.
fique na cama até a segunda-feira que vem.

ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.
já que está chovendo, é melhor você ficar em casa.

quédate con este anillo. perteneció a mi abuela.
fique com este anel. ele pertenceu à minha avó.

voy al supermercado. quédate aquí y cuida de la casa.
vou ao supermercado. fique aqui e tome conta da casa.

si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
se não estiver com pressa, fique um pouco mais, por favor.

entra en tu habitación y quédate ahí hasta que llegue.
entre no seu quarto e fique aí até eu chegar.

como te rogué cuando partí para macedonia, quédate en Éfeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas
como te roguei, quando partia para a macedônia, que ficasse em Éfeso, para advertires a alguns que não ensinassem doutrina diversa,

hai qué aprender a decir querote, quédate, gustaste, y sobre todo tomará por. que las veces también faltan
hai qué aprender a decir querote, quédate, gustaste, e sobre todo vai tomar por culo. que as veces tamén fai falta

pero tú, quédate conmigo; no temas. quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
fica comigo, não temas; porque quem procura a minha morte também procura a tua; comigo estarás em segurança.

bienes
bens