검색어: irme (스페인어 - 프랑스어)

necesito irme.
je dois partir.

¡déjame irme!
laisse-moi partir !

debo irme ahora.
il faut que j'y aille maintenant.

bueno, debo irme.
bien, il faut que j'y aille.

¡quiero irme de aquí!
je veux partir d'ici !

ahora tengo que irme.
il faut que j'y aille maintenant.

bien: tengo que irme ya.
madame, ajouta-t-il, je me vois obligé de vous faire mes adieux.

estoy casi listo para irme.
je suis presque prêt à partir.

moccia irme spa y otros /
moccia irme spa e.a./commission descommunautds europöennes

ahora estoy preparado para irme.
je suis prêt à partir maintenant.

tengo que irme, pero no lo haré.
je dois y aller, mais je ne le ferai pas.

preferiría quedarme en lugar de irme.
je préférerais rester plutôt que de m'en aller.

ya es hora de irme, salir de aquí.
je suis vraiment triste. ll est temps que je parte et que je quitte ce lieu.

quisiera hablar con ella antes de irme.
je voudrais bien lui parler avant de partir.»

acabo de irme del parque de la libertad.
je viens de quitter le parc de la liberté.

ya tengo que irme, pero vuelvo en una hora si
devo già andare, ma torno tra un'ora sì

-de modo que debo irme. usted lo ha dicho.
-- alors, il faut que je parte; vous l'avez dit vous-même.

le contesté que quería irme, y nos casamos en mayo.
je lui ai dit que je souhaitais partir et c'est au mois de mai que nous nous sommes mariés.

si yo fuera ella, no consentiría en irme allí con usted.
À la place de mademoiselle, je ne consentirais jamais à aller avec vous.

"tengo hermanas que nacieron después de irme yo de casa.
"j'ai des soeurs qui sont nées après que j'ai quitté la maison.