구글 검색

검색어: mi frances es muy malo, lo siento (스페인어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

프랑스어

정보

스페인어

mi frances es muy malo, lo siento

프랑스어

Mon français est très mauvais, je suis désolé

마지막 업데이트: 2018-11-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Creo que mi japonés es muy malo.

프랑스어

Je pense que mon japonais est vraiment mauvais.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Él es muy malo conmigo.

프랑스어

Il est très méchant avec moi.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Como principio, considero que es muy malo.

프랑스어

Souhaite-t-il que les sommes allouées aux lignes budgétaires de ces programmes soient plus élevées et est-il d'accord avec les Nations unies sur le fait qu'au niveau mondial, la majorité des agriculteurs sont en fait des femmes?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

Es muy malo, ¡oh! es muy triste;

프랑스어

« Oh c’est vraiment dommage ; oh c’est tellement triste ;

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Lo siento, pero es muy difícil preocuparse por Madagascar.

프랑스어

Désolé, mais il m'est très difficile de me soucier de Madagascar.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

EL PRESIDENTE. — Lo siento pero esto es muy normal.

프랑스어

Le Président. — Je suis désolé, mais cela est tout à fait normal.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

5.4 El autor agrega que su estado de salud es muy malo.

프랑스어

5.4 Le premier requérant ajoute qu'il est en très mauvaise santé.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

Si esa es la única cultura que Sudáfrica tiene para compartir, eso es muy malo.

프랑스어

Si c’est la seule culture que l’Afrique du Sud a à partager, ce n’est pas terrible.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

El pan francés es muy popular en Brasil.

프랑스어

Le pain français est très populaire au Brésil.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

5.1.5 Pronóstico - El pronóstico en casos de intoxicación con paraquat es muy malo.

프랑스어

5.1.5 Pronostic - Le pronostic en cas d'intoxication au paraquat n'est guère favorable.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

스페인어

El prestigio del sector es muy malo y muchos trabajadores acaban en la construcción porque no han encontrado otro trabajo.

프랑스어

Le secteur jouit d’une très mauvaise image. Ceux qui postulent dans l’industrie de la construction le font souvent à défaut de trouver un autre emploi.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

Por otra parte, quiero decir que el candidato francés es muy competente y capaz.

프랑스어

Pour notre part, nous ne manquerons pas de lui apporter notre soutien.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

167. El estado de la salud de la población angoleña es muy malo y hay alrededor de un médico por 1.000 pacientes.

프랑스어

167. L'état de santé de la population angolaise est très mauvais et il y a environ un médecin pour 1 000 patients.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

El segundo de ellos, según me ha estado informando telefónicamente el jefe del batallón, anoche había perdido una pierna, esta mañana la otra y su pronóstico es muy malo.

프랑스어

Le second, d'après ce que le chef de bataillon m'a communiqué au téléphone, a perdu une jambe hier soir et l'autre ce matin, et son état est très grave.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

EL PRESIDENTE. — Lo siento mucho, pero no he recibido notificación alguna. El Reglamento es muy concreto en este sentido.

프랑스어

Le Président. — Je suis désolé mais nous n'avons reçu aucune notification et le Règlement est spécifique à cet égard.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

Imaginen la situación en la que estaría mos si dijéramos que un candidato es muy malo en todos los aspectos y que emitiéramos un dictamen favorable.

프랑스어

Imaginez la situation dans laquelle nous serions si nous disions d'un candidat qu'il est très mauvais à tous égards et que nous formulions un avis favorable.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

Sr. BOUCHAARA (Marruecos) [traducido del francés]: Es muy tarde y por lo tanto seré muy breve.

프랑스어

M. BOUCHAARA (Maroc) : Il est très tard, donc je serai très bref.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

Lo siento, es una cuestión de cortesía elemental cualquiera que sea el rango que se ocupe, y sé que el rango del Sr. Kohl es muy superior al mío, pero no es razón para no escuchar a los demás.

프랑스어

Tout bien considéré, peuton alors encore s'étonner que les citoyens européens perdent toute confiance en l'Union, et le Parlement en le Conseil?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

스페인어

Su director general, Hichem Bouallouche, ha puesto en conocimiento de la prensa argelina que las autoridades quieren sancionar a su cadena porque cuestiona el cuarto mandato al que aspira Abdelaziz Bouteflika, aunque su estado de salud es muy malo y el país reclama una alternancia política.

프랑스어

Son directeur général, Hichem Bouallouche, a fait savoir à la presse algérienne que les autorités veulent punir sa chaîne parce qu’elle remet en cause le 4e mandat que veut briguer Abdelaziz Bouteflika alors que son état de santé est déplorable et le pays réclame une alternance politique.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인